| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Motivation of the Thesis | 第10-11页 |
| 1.2 Objectives of the Research | 第11-12页 |
| 1.3 Methodology of the Research | 第12页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-26页 |
| 2.1 Definitions of Compounds, Derivations and Semi-affixes | 第14-15页 |
| 2.2 Definitions of Free Morphemes, Typical Affixes and Semi-affixes | 第15-16页 |
| 2.3 Previous studies of Chinese Semi-affixes | 第16-20页 |
| 2.3.1 Studies from the Perspective of Semantics | 第16-18页 |
| 2.3.2 Studies from the Perspective of Morphology | 第18-19页 |
| 2.3.3 Studies based on the Corpus | 第19-20页 |
| 2.3.4 Studies from the Perspectives of Pragmatics and Cognitive Linguistics | 第20页 |
| 2.4 Previous Studies of English Semi-affixes | 第20-23页 |
| 2.4.1 Previous Studies of English Semi-affixes Abroad | 第20-22页 |
| 2.4.2 Previous Studies of English Semi-affixes at Home | 第22-23页 |
| 2.5 Summary | 第23-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第26-32页 |
| 3.1 Grammaticalization | 第26-27页 |
| 3.2 The Mechanisms of Grammaticalization | 第27-29页 |
| 3.3 Motivations of Grammaticalization | 第29-30页 |
| 3.4 Framework of the Present Study | 第30-32页 |
| Chapter Four Chinese Semi-affixes | 第32-50页 |
| 4.1 Data Collection | 第32-42页 |
| 4.1.1 Data Collected before 2000 by Scholars | 第33-39页 |
| 4.1.2 Data Collected after 2000 by scholars | 第39-42页 |
| 4.1.3 Summary | 第42页 |
| 4.2 The Mechanisms of Grammaticalization of Chinese Semi-affixes | 第42-50页 |
| 4.2.1 Mechanisms of the Forming of Self-source Semi-affixes: Generalizationand Metaphor | 第43-45页 |
| 4.2.2 Mechanisms of the Forming of Loan Semi-affixes: Language Contact | 第45-47页 |
| 4.2.3 Summary | 第47-50页 |
| Chapter Five English Semi-affixes | 第50-60页 |
| 5.1 Data Collection | 第50-55页 |
| 5.2 The Mechanisms of Grammaticalization of English Semi-affixes | 第55-60页 |
| Chapter Six Comparisons between English and Chinese Semi-affixes | 第60-70页 |
| 6.1 Similarities | 第60-65页 |
| 6.1.1 Internal Factors | 第60-64页 |
| 6.1.2 External Factors | 第64-65页 |
| 6.2 Differences | 第65-70页 |
| 6.2.1 Quantity | 第65-66页 |
| 6.2.2 Loan Semi-affixes | 第66-69页 |
| 6.2.3 Summary | 第69-70页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第70-74页 |
| 7.1 Summary of the Study | 第70-71页 |
| 7.2 Limitations and Suggestions | 第71-74页 |
| References | 第74-78页 |
| Acknowledgements | 第78-80页 |
| Curriculum Vitae | 第80页 |
