韩国两部《生活中国语》教材的对比分析
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 韩国教学社版《生活中国语》教材简介 | 第14-27页 |
| 第一节 教材概况 | 第14-20页 |
| 一、课文编写特点 | 第14-16页 |
| 二、习题编写特点 | 第16-18页 |
| 三、文化内容编写特点 | 第18-20页 |
| 第二节 对教材中语言要素的介绍 | 第20-26页 |
| 一、语音 | 第20-22页 |
| 二、词汇 | 第22-23页 |
| 三、语法 | 第23-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 韩国天才出版社版《生活中国语》教材简介 | 第27-37页 |
| 第一节 教材概况 | 第27-31页 |
| 一、课文编写特点 | 第28-29页 |
| 二、习题编写特点 | 第29-30页 |
| 三、文化内容编写特点 | 第30-31页 |
| 第二节 对教材中语言要素的介绍 | 第31-36页 |
| 一、语音 | 第31-32页 |
| 二、词汇 | 第32-33页 |
| 三、语法 | 第33-36页 |
| 本章小结 | 第36-37页 |
| 第三章 两部教材的对比分析 | 第37-57页 |
| 第一节 两部教材的异同 | 第37-47页 |
| 一、两部教材的相同点 | 第37-41页 |
| 二、两部教材的不同点 | 第41-47页 |
| 第二节 两部教材的优缺点 | 第47-55页 |
| 一、教学社版《生活中国语》教材的优缺点 | 第47-52页 |
| 二、天才出版社版《生活中国语》教材的优缺点 | 第52-55页 |
| 本章小结 | 第55-57页 |
| 第四章 对两部教材的考察及教材给予我们的启示 | 第57-68页 |
| 第一节 对教材的考察 | 第57-62页 |
| 一、教材考察参考依据介绍 | 第57-58页 |
| 二、两部教材与YCT大纲比较 | 第58-60页 |
| 三、简要评价 | 第60-62页 |
| 第二节 两部教材给予我们的启示 | 第62-67页 |
| 一、两部教材对国内对韩汉语教材编写的启示 | 第62-63页 |
| 二、两部教材对编写国别化教材的启示 | 第63-64页 |
| 三、两部汉语教材对赴韩志愿者的教学启示 | 第64-67页 |
| 本章小结 | 第67-68页 |
| 结语 | 第68-69页 |
| 参考文献 | 第69-71页 |
| 附录 | 第71-77页 |
| 致谢 | 第77页 |
