摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-12页 |
·Research Background | 第8-9页 |
·Research Purpose | 第9-10页 |
·Significance and Methodology of the Research | 第10页 |
·Thesis Structure | 第10-12页 |
Chapter Two Literature Review | 第12-21页 |
·Xu's "Three Beauties" | 第12-18页 |
·The Concept of "Three Beauties" | 第12-16页 |
·The Origin and Development of "Three Beauties" | 第16页 |
·The Connections among Three Beauties | 第16页 |
·The Essence of "Three Beauties" | 第16-18页 |
·Poetry Image Theory | 第18-21页 |
·The Concept of Image | 第18-19页 |
·The Role of Image | 第19-21页 |
Chapter Three "Three Transformations" | 第21-24页 |
·The Concept of "Three Transformations" | 第21-22页 |
·"Three Beauties" and "Three Transformations" | 第22-24页 |
Chapter Four The Analysis of Mao's Poems | 第24-27页 |
·The Themes and Characters of Mao's Poems in Three Creation Stages | 第24-25页 |
·Translation Versions of Mao's Poems | 第25-27页 |
Chapter Five Translation Strategies of Images in Mao Zedong's Poems | 第27-42页 |
·Images in Mao Zedong's Poems | 第27-28页 |
·Features of Images in Mao Zedong's Poems | 第27-28页 |
·Sort of Images in Mao Zedong's Poems | 第28页 |
·Three Transformations | 第28-42页 |
·Static Images | 第28-38页 |
·Dynamic Images | 第38-42页 |
Chapter Six Conclusion | 第42-44页 |
Notes | 第44-45页 |
Bibliography | 第45-47页 |
The Scientific Research Achievements in Master Degree | 第47-48页 |
Acknowledgements | 第48页 |