首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

《杨澜访谈录》汉英话语标记对比研究

摘要第1-6页
Abstract第6-9页
1. 引言第9-13页
   ·研究综述第9-11页
   ·研究意义第11-12页
   ·理论方法第12页
   ·语料说明第12-13页
2. 话语标记的界定第13-20页
   ·前人对话语标记的界定第13-14页
   ·本文对话语标记的界定第14-18页
     ·话语标记的特征第14-16页
     ·话语标记的功能第16-18页
   ·《杨澜访谈录》中的常用话语标记第18-20页
3. 个案一:话语标记“所以”与“so”第20-35页
   ·以往回顾研究第20页
   ·整体使用情况考察第20-22页
   ·主持人的使用情况第22-29页
     ·话语推论标记第22-24页
     ·话题转换标记第24-27页
     ·话题延续标记第27-29页
   ·嘉宾的使用情况第29-34页
     ·命题结论标记第29-31页
     ·话题转换标记第31-32页
     ·话题延续标记第32-34页
   ·使用情况比较第34-35页
4. 个案二:话语标记“你知道”与“you know”第35-49页
   ·以往研究回顾第35-37页
   ·整体使用情况第37-38页
   ·主持人的使用情况第38-41页
     ·信息提醒功能第38-39页
     ·信息修正功能第39-41页
     ·情感态度功能第41页
   ·嘉宾的使用情况第41-47页
     ·信息提醒功能第41-42页
     ·信息引入功能第42-43页
     ·信息修正功能第43-45页
     ·信息突显功能第45-47页
     ·情感态度功能第47页
   ·使用情况比较第47-49页
5. 个案三:话语标记“这个”与“well”第49-61页
   ·以往研究回顾第49-50页
   ·整体使用情况第50-51页
   ·主持人的使用情况第51-54页
     ·话语起始标记第51-53页
     ·话语迟疑标记第53-54页
   ·嘉宾的使用情况第54-60页
     ·话语起始标记第54-55页
     ·话语迟疑标记第55-57页
     ·面子缓和标记第57-59页
     ·信息短缺标记第59-60页
   ·使用情况比较第60-61页
6. 结语第61-64页
   ·全文总结第61-63页
   ·研究展望第63-64页
参考文献第64-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:重庆方言否定形式研究
下一篇:新媒体时代对外汉语教学中的审美教育