基于HSK动态作文语料库的留学生汉语离合词习得偏误考察
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-17页 |
| ·离合词的研究 | 第8-15页 |
| ·离合词本体研究 | 第9-12页 |
| ·对外汉语中离合词的习得研究 | 第12-15页 |
| ·计算机处理方面的离合词研究 | 第15页 |
| ·基于语料库的调查分析 | 第15-16页 |
| ·调查对象 | 第16页 |
| ·偏误的鉴定 | 第16页 |
| ·本文研究意义 | 第16-17页 |
| 第二章 动宾式离合词 | 第17-38页 |
| ·动宾式离合词的扩展形式和特点 | 第17-20页 |
| ·偏误统计 | 第20-24页 |
| ·动宾式离合词的偏误考察 | 第24-28页 |
| ·动宾式离合词扩展形式中插入成分的错位 | 第25-27页 |
| ·语素未脱落或添加了多余语素 | 第27页 |
| ·对离合词所带宾语处理不当 | 第27-28页 |
| ·语素应该倒装而未倒装 | 第28页 |
| ·动语素应该重叠而未重叠 | 第28页 |
| ·非离合词而“分离”使用 | 第28页 |
| ·产生偏误的原因 | 第28-36页 |
| ·语间迁移 | 第29-33页 |
| ·语内迁移 | 第33-36页 |
| ·小结 | 第36-38页 |
| 第三章 动补式离合词 | 第38-45页 |
| ·动补式离合词的扩展形式和特点 | 第38-39页 |
| ·偏误统计 | 第39-40页 |
| ·动补式离合词的偏误 | 第40-42页 |
| ·不应“分离”而“分离”使用 | 第40-41页 |
| ·应“分离”使用而没有“分离” | 第41-42页 |
| ·产生偏误的原因 | 第42-43页 |
| ·语间迁移 | 第42页 |
| ·语内迁移 | 第42-43页 |
| ·小结 | 第43-45页 |
| 第四章 联合式离合词 | 第45-53页 |
| ·联合式离合词的形式和特点 | 第45-46页 |
| ·偏误统计 | 第46-47页 |
| ·联合式离合词的偏误类型 | 第47-50页 |
| ·非离合词而“分离”使用 | 第47-49页 |
| ·离合词“分离”使用但使用错误 | 第49页 |
| ·离合词和非离合词的不恰当选择所导致的偏误 | 第49-50页 |
| ·产生此类偏误的原因 | 第50-52页 |
| ·语间迁移 | 第50页 |
| ·语内迁移 | 第50-52页 |
| ·小结 | 第52-53页 |
| 第五章 结语 | 第53-56页 |
| 参考文献 | 第56-60页 |
| 附录 | 第60-65页 |
| 致谢 | 第65页 |
