| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| List of Figures and Tables | 第9-10页 |
| List of Abbreviations | 第10-11页 |
| Contents | 第11-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| ·Research Objectives of the Study | 第13-14页 |
| ·Research Methodology and Data Collection | 第14-15页 |
| ·Research Methodology | 第14-15页 |
| ·Data Collection | 第15页 |
| ·Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Current Studies on Orientational Metaphors | 第17-20页 |
| ·Studies on Orientational Metaphor Abroad | 第17-18页 |
| ·Studies on Orientational Metaphor at Home | 第18-19页 |
| ·Comment on Current Studies | 第19-20页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation of this Study | 第20-30页 |
| ·Introduction | 第20页 |
| ·Defining Conceptual Metaphor Theory | 第20-27页 |
| ·Lakoff and Johnson’s Classification of Conceptual Metaphor | 第21-22页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第22-27页 |
| ·Theory of Metaphtonymy | 第27-29页 |
| ·Summary | 第29-30页 |
| Chapter Four Metaphorical Mappings of English and Chinese Vertical Locative Terms | 第30-71页 |
| ·Introduction | 第30-31页 |
| ·Contrast of Metaphorical Mappings between UP/DOWN and SHANG/XIA19 | 第31-46页 |
| ·Domain of Quantity | 第31-34页 |
| ·Domain of Time | 第34-40页 |
| ·Domain of Emotion | 第40-42页 |
| ·Domain of Social Hierarchy | 第42-44页 |
| ·Domain of Social Evaluation | 第44-46页 |
| ·Contrast of Metaphorical Mappings between HIGH/LOW and GAO/DI | 第46-59页 |
| ·Domain of Quantity | 第46-49页 |
| ·Domain of Time | 第49-51页 |
| ·Domain of Emotion | 第51-53页 |
| ·Domain of Social Hierarchy | 第53-55页 |
| ·Domain of Social Evaluation | 第55-57页 |
| ·Domain of Sound | 第57-59页 |
| ·Contrast of Metaphorical Mappings between DEEP/SHALLOW and SHEN/QIAN | 第59-68页 |
| ·Domain of Emotion | 第59-61页 |
| ·Domain of Knowledge | 第61-63页 |
| ·Domain of Time | 第63-66页 |
| ·Domain of Degree | 第66-68页 |
| ·Underlying Reasons for These Similarities and Differences | 第68-70页 |
| ·Underlying Reasons for These Similarities | 第68页 |
| ·Underlying Reasons for These Differences | 第68-70页 |
| ·Summary | 第70-71页 |
| Chapter Five Conclusion | 第71-76页 |
| ·Major Findings of the Study | 第71-73页 |
| ·Implications of the Study | 第73-74页 |
| ·Theoretical Implications of the Study | 第73-74页 |
| ·Practical Applications of the Study | 第74页 |
| ·Limitations of this Study and Prospects for Future Research | 第74-76页 |
| Bibliography | 第76-80页 |
| Acknowledgements | 第80-81页 |
| Publication | 第81页 |
