| Abstract(English Version) | 第1-6页 |
| Abstract(Chinese Version) | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| Chapter Two Relevance Theory | 第13-30页 |
| ·Relevance | 第14-17页 |
| ·Definition of Relevance | 第14-15页 |
| ·Degree of Relevance | 第15-17页 |
| ·Contextual Effects and Processing Effort | 第17-22页 |
| ·Optimal Relevance | 第22-26页 |
| ·The Principle of Relevance | 第26-30页 |
| Chapter Three Relevance Theory and Communication | 第30-39页 |
| ·Code Model and Inferential Model in Communication | 第30-34页 |
| ·Ostensive-Inferential Communication | 第34-39页 |
| ·Ostension in Communication | 第34-35页 |
| ·Inference in Communication | 第35-36页 |
| ·Communication as an Ostensive-Inferential Process | 第36-39页 |
| Chapter Four Relevance Theory and Interpretation | 第39-57页 |
| ·Explanation of Interpretation | 第39-45页 |
| ·Two Basic Forms of Translation | 第39-40页 |
| ·The Development of Interpretation | 第40-43页 |
| ·The Classification of Interpretation | 第43-45页 |
| ·The Characteristics of Interpretation | 第45页 |
| ·A Relevance-Theoretic Approach to Interpretation | 第45-57页 |
| ·Interpretation as Communication | 第47-50页 |
| ·Approval of Interpretation as Communication | 第47-48页 |
| ·What Being Interpreted in RT(Relevance Theory) Interpretation: Informative Intentions and Communicative Intentions | 第48-50页 |
| ·Role of Relevance Theory in Interpretation Comprehension and Representation | 第50-53页 |
| ·A Relevance Theoretic Standard to Judge Interpretation | 第53-57页 |
| ·Relevance Theoretic Standard to Judge Communication Success | 第53-54页 |
| ·Transference of Optimal Relevance | 第54-57页 |
| Chapter Five Context and Relevance in Interpretation | 第57-85页 |
| ·Theoretic Exploration in Context | 第57-64页 |
| ·Previous Investigation on Context | 第58-62页 |
| ·Malinowski's View of Context | 第58-59页 |
| ·Firth's Concept of Context | 第59-60页 |
| ·Halliday's View of Context | 第60-61页 |
| ·Other Theoretic Investigations into Context | 第61-62页 |
| ·Sperber and Wilson's Exploration in Context | 第62-64页 |
| ·The Context in Interpretation | 第64-67页 |
| ·Objective Context | 第65-66页 |
| ·Subjective Context | 第66-67页 |
| ·Context and Relevance Theory in Interpretation | 第67-78页 |
| ·The Nature of Context in Relevance Theory | 第68-72页 |
| ·Relevance and Selection of Context in Interpretation | 第72-75页 |
| ·Some Non-Verbal Contextual Relevance in Interpretation | 第75-78页 |
| ·The Application of the Present Study to Interpretation Teaching | 第78-85页 |
| ·The Relevance Theoretic Approach to Interpretation Teaching | 第78-80页 |
| ·An Empirical Study | 第80-85页 |
| Chapter Six Conclusion | 第85-87页 |
| Acknowledgement | 第87-88页 |
| Bibliography | 第88-91页 |
| Appendix | 第91-96页 |
