| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-17页 |
| 0.1 选题理由和研究意义 | 第9-10页 |
| 0.1.1 选题理由 | 第9-10页 |
| 0.1.2 研究意义 | 第10页 |
| 0.2 疑问代词非疑问性用法研究综述 | 第10-15页 |
| 0.2.1 疑问代词非疑问性用法的分类 | 第11-12页 |
| 0.2.2 汉语“什么”的非疑问用法 | 第12-13页 |
| 0.2.3 英语“what”的非疑问用法 | 第13-14页 |
| 0.2.4 “什么”与“what”的对比研究 | 第14-15页 |
| 0.3 研究思路、研究方法和语料来源 | 第15-17页 |
| 0.3.1 研究思路 | 第15页 |
| 0.3.2 研究方法 | 第15-16页 |
| 0.3.3 语料来源 | 第16-17页 |
| 第一章 “什么”和“what”的指称用法对比 | 第17-32页 |
| 1.1 任指用法 | 第17-20页 |
| 1.1.1 “什么都/也…”式与“what”对比 | 第17-19页 |
| 1.1.2 “不论/不管/无论…什么…(都/也)…”式与“what”对比 | 第19-20页 |
| 1.2 某指用法 | 第20-24页 |
| 1.2.1“V什么”式与“what”对比 | 第20-21页 |
| 1.2.2 “什么…什么”式与“what”对比 | 第21-22页 |
| 1.2.3 “不知…V什么(NP)”式与“what”对比 | 第22-23页 |
| 1.2.4 “好像…V什么(NP)”式与“what”对比 | 第23-24页 |
| 1.3 特指用法 | 第24-27页 |
| 1.3.1 “叫做/叫作什么NP”式与“what”对比 | 第24-25页 |
| 1.3.2 “那什么”或“那(个)什么(的)NP”式与“what”对比 | 第25页 |
| 1.3.3 “V什么(NP)”式与“what”对比 | 第25-27页 |
| 1.4 类指用法 | 第27-32页 |
| 1.4.1 “X什么的”式与“what”对比 | 第27-28页 |
| 1.4.2 “什么X(的)Y(的)”式与“what”对比 | 第28-29页 |
| 1.4.3 “什么X啊/呀Y啊/呀”式与“what”对比 | 第29页 |
| 1.4.4 “什么X、Y之类”或“什么X、Y…”式与“what”对比 | 第29-30页 |
| 1.4.5 “什么X,什么Y,…”式与“what”对比 | 第30-32页 |
| 第二章 “什么”和“what”的非指称性非疑问用法对比 | 第32-37页 |
| 2.1 反诘用法 | 第32-34页 |
| 2.1.1 “什么X”式与“what”对比 | 第32-33页 |
| 2.1.2 “X什么”式与“what”对比 | 第33页 |
| 2.1.3 “有什么好/可V的”式与“what”对比 | 第33-34页 |
| 2.2 否定用法 | 第34-37页 |
| 2.2.1 “X什么X(的)”式与“what”对比 | 第34页 |
| 2.2.2 “什么X不X(的)”式与“what”对比 | 第34-35页 |
| 2.2.3 “什么啊/呀”式与“what”对比 | 第35-37页 |
| 第三章 “什么”和“what”的语篇和话语标记功能对比 | 第37-43页 |
| 3.1 “什么”和“what”的语篇功能 | 第37-40页 |
| 3.1.1 替代功能 | 第37-38页 |
| 3.1.2 省略功能 | 第38-39页 |
| 3.1.3 连接手段 | 第39-40页 |
| 3.2 “什么”和“what”的话语标记功能 | 第40-43页 |
| 3.2.1 “什么”的话语标记功能 | 第41页 |
| 3.2.2 “what”的话语标记功能 | 第41-43页 |
| 结语 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-52页 |
| 后记 | 第52页 |
