摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
Chapter 1 Task Introduction | 第7-9页 |
1.1 Task Background | 第7页 |
1.2 Contents of the Task | 第7-8页 |
1.3 Characteristics of the Task | 第8-9页 |
Chapter 2 Process Description | 第9-11页 |
2.1 Advance Preparation | 第9页 |
2.2 Interpreting Process | 第9-10页 |
2.3 Reflection | 第10-11页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第11-26页 |
3.1 Self-evaluation | 第11-16页 |
3.1.1 Accuracy | 第11-13页 |
3.1.2 Completeness | 第13-14页 |
3.1.3 Fluency | 第14-16页 |
3.2 Dealing with Middle East English | 第16-18页 |
3.2.1 Accent | 第16-17页 |
3.2.2 English Variety | 第17-18页 |
3.3 Interpreting Strategies | 第18-23页 |
3.3.1 Deverbalization | 第19-20页 |
3.3.2 Adaptability | 第20-21页 |
3.3.3 Effort Allocation | 第21-23页 |
3.4 Role of the Interpreter | 第23-26页 |
Chapter 4 Conclusion | 第26-27页 |
References | 第27-28页 |
Appendix | 第28-34页 |
Acknowledgements | 第34-35页 |