摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
第一章 绪论 | 第10-13页 |
1.1 研究价值 | 第11-12页 |
1.2 研究方法 | 第12-13页 |
第二章 俄汉民族“家”观念的研究综述 | 第13-16页 |
2.1 俄民族“家”观念研究综述 | 第13-14页 |
2.2 汉民族“家”观念研究综述 | 第14-16页 |
第三章 俄语语词“семъя”与汉语语词“家”的语义对比 | 第16-24页 |
3.1 俄语语词“семъя”和汉语语词“家”的词源、词典释义对比 | 第16-21页 |
3.2 俄语语词“семъя”和汉语语词“家”的联想语义对比 | 第21-24页 |
第四章 俄汉民族“家”观念对比 | 第24-43页 |
4.1 俄汉民族“家”观念共性 | 第25-37页 |
4.1.1 恋家情结 | 第25-29页 |
4.1.2 家和兴旺 | 第29-32页 |
4.1.3 重视教育 | 第32-35页 |
4.1.4 孝顺长辈 | 第35-37页 |
4.2 俄汉民族“家”观念差异 | 第37-43页 |
4.2.1 养家不易 | 第37页 |
4.2.2 婚姻不易 | 第37-38页 |
4.2.3 家国情怀 | 第38-40页 |
4.2.4 父母责任 | 第40-43页 |
第五章 俄汉民族“家”观念异同成因探析 | 第43-52页 |
5.1 俄汉民族“家”观念共性成因探析 | 第43-48页 |
5.1.1 “恋家”观念成因探析 | 第43-44页 |
5.1.2 “家和”观念成因探析 | 第44-45页 |
5.1.3 “重视教育”观念成因探析 | 第45-46页 |
5.1.4 “孝顺长辈”观念成因探析 | 第46-48页 |
5.2 俄汉民族“家”观念差异成因探析 | 第48-52页 |
5.2.1 “养家不易”观念成因探析 | 第48页 |
5.2.2 “婚姻不易”观念成因探析 | 第48-49页 |
5.2.3 “家国情怀”观念成因探析 | 第49-50页 |
5.2.4 “父母责任”观念成因探析 | 第50-52页 |
第六章 结论 | 第52-54页 |
参考文献 | 第54-56页 |
致谢 | 第56页 |