| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter one Introduction | 第6-7页 |
| 1.1 Significance of the Thesis | 第6-7页 |
| 1.2 Layout of the Thesis | 第7页 |
| Chapter Two Theoretical Basis | 第7-11页 |
| 2.1 The Process of Interpreting- the Triangular Model of IT | 第7-9页 |
| 2.1.1 Comprehension | 第8-9页 |
| 2.1.2 De-verbalization | 第9页 |
| 2.1.3 Re-expression | 第9页 |
| 2.2 Introduction of Consecutive Interpreting | 第9-11页 |
| 2.2.1 Definition of Consecutive Interpreting | 第9-10页 |
| 2.2.2 Criteria of Consecutive Interpreting in light of IT | 第10-11页 |
| Chapter Three Research Design | 第11-12页 |
| 3.1 Research Subjects | 第11页 |
| 3.2 Research Material | 第11-12页 |
| 3.3 Research Procedure | 第12页 |
| Chapter Four Research Analysis | 第12-27页 |
| 4.1 Analysis of the Test Result | 第12-24页 |
| 4.1.1 Redundant Use of Words VS Simplification | 第12-15页 |
| 4.1.2 Omission of Information VS Explanatory Interpreting | 第15-20页 |
| 4.1.3 Lack of Logical Relationship VS Manifestation of Logical Relationship | 第20-24页 |
| 4.2 Analysis of the Interview | 第24-26页 |
| 4.3 Final Reflection | 第26-27页 |
| Chapter Five Conclusion | 第27-28页 |
| References | 第28-29页 |
| Acknowledgements | 第29页 |
