| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Task Description | 第11-15页 |
| 1.1 Background of the Task | 第11-12页 |
| 1.2 Task Characteristics | 第12-13页 |
| 1.3 Task Requirement | 第13页 |
| 1.4 Requirements for the Interpreter’s Professional Quality | 第13-15页 |
| Chapter Two Task Implementation | 第15-21页 |
| 2.1 Pre-interpreting Preparation | 第15-18页 |
| 2.1.1 Collection of Related Data | 第15页 |
| 2.1.2 Data Processing | 第15-16页 |
| 2.1.3 Glossary Building | 第16-18页 |
| 2.2 Implementation of the Task | 第18页 |
| 2.3 Post-interpreting Evaluations | 第18-21页 |
| 2.3.1 Interpreting Quality Control | 第18-19页 |
| 2.3.2 Assessments from Clients | 第19页 |
| 2.3.3 Self-assessments | 第19-21页 |
| Chapter Three Case Analyses and Solutions | 第21-29页 |
| 3.1 Analyses of Techniques Used in the Interpreting | 第21-26页 |
| 3.1.1 Paraphrasing | 第21-23页 |
| 3.1.2 Omission | 第23-25页 |
| 3.1.3 Conversion | 第25-26页 |
| 3.2 Difficulties Encountered and Solutions | 第26-29页 |
| 3.2.1 Loss of Information | 第26-27页 |
| 3.2.2 Interpreting Obstacles | 第27页 |
| 3.2.3 Ideas for Improvement | 第27-29页 |
| Conclusion | 第29-31页 |
| Bibliography | 第31-33页 |
| Appendix | 第33-38页 |
