摘要 | 第4-5页 |
要旨 | 第6-9页 |
第1章 序論 | 第9-13页 |
1.1 問題設定 | 第9-10页 |
1.2 先行研究 | 第10-11页 |
1.3 論文の構成 | 第11-12页 |
1.4 研究目的 | 第12-13页 |
第2章 文法規則に基づく加訳 | 第13-27页 |
2.1 義務的加訳 | 第16-20页 |
2.2 数量詞の加訳 | 第20页 |
2.3 選択的加訳 | 第20-27页 |
第3章 慣用表現に基づく加訳 | 第27-33页 |
3.1 説明的加訳 | 第27-28页 |
3.2 修飾的加訳 | 第28-30页 |
3.3 論理的加訳 | 第30-31页 |
3.4 文脈的加訳 | 第31-33页 |
第4章 結論 | 第33-35页 |
参考文献 | 第35-37页 |
執筆者プロフェール | 第37-38页 |
謝辞 | 第38页 |