Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-11页 |
1.1 Background | 第8-9页 |
1.2 Task Requirements | 第9-11页 |
Chapter Two Preparations for the SSI Task | 第11-15页 |
2.1 Long-term Preparations | 第11页 |
2.2 Short-term Preparations | 第11-13页 |
2.2.1 Subject Preparation | 第11-12页 |
2.2.2 Terms Preparation | 第12-13页 |
2.2.3 Language Preparation | 第13页 |
2.2.4 Psychological Preparation | 第13页 |
2.3 Site Preparations | 第13-15页 |
2.3.1 Technical Preparation | 第13-14页 |
2.3.2 Spot Situation Preparation | 第14-15页 |
Chapter Three Case Study of the SSI Task | 第15-23页 |
3.1 Deverbalization as the Guidance of Reflection | 第15页 |
3.2 Problems in the SSI Task | 第15-19页 |
3.2.1 Intensive Information | 第15-16页 |
3.2.2 Special Sentence Patterns | 第16-17页 |
3.2.3 Humorous Expressions | 第17-18页 |
3.2.4 Cultural Differences | 第18-19页 |
3.3 Possible Strategies to the Problems in Light of Deverbalization | 第19-23页 |
3.3.1 Reformulation and Condensation | 第19-20页 |
3.3.2 Anticipation and Adjustment | 第20-21页 |
3.3.3 Monitoring and Paraphrasing | 第21页 |
3.3.4 Contextualization and Innovation | 第21-23页 |
Chapter Four Conclusion | 第23-26页 |
4.1 Summary of the SSI Task | 第23页 |
4.2 Suggestions on the SSI Task | 第23-25页 |
4.2.1 Encyclopedic Knowledge | 第23-24页 |
4.2.2 Cross-cultural Communication Competence | 第24页 |
4.2.3 Working Memory | 第24-25页 |
4.2.4 Role Positioning | 第25页 |
4.3 Limitations of the SSI Task | 第25-26页 |
References | 第26-27页 |
Appendix | 第27-49页 |