从功能对等视角分析小说翻译中人物形象的再现--以《人生之过》为例

内容提要	第3-4页
Abstract	第4页
前言	第5页
第一部分：翻译《人生之过》（节选）	第5-46页
第二部分：翻译评论	第46-54页
1. 引言	第46页
2. 功能对等理论	第46-47页
3. 《人生之过》翻译中的人物形象再现	第47-53页
3.1 对话翻译中的人物形象再现	第47-50页
3.2 心理描写翻译中的人物形象再现	第50-51页
3.3 细节描写翻译中的人物形象再现	第51-53页
4. 结语	第53-54页
参考文献	第54-55页
致谢	第55-56页