| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5页 |
| 1. 绪论 | 第8-16页 |
| 1.1 选题背景 | 第8页 |
| 1.2 选题意义 | 第8-9页 |
| 1.3 研究现状 | 第9-11页 |
| 1.4 创新之处 | 第11-14页 |
| 1.5 研究方法 | 第14-15页 |
| 1.6 研究框架 | 第15-16页 |
| 2. 英语首字母缩略词使用现状与问题分析 | 第16-27页 |
| 2.1 英语首字母缩略词概述 | 第16-17页 |
| 2.2 语料来源与取样标准 | 第17-18页 |
| 2.3 英语首字母缩略词使用现状 | 第18-21页 |
| 2.4 英语首字母缩略词使用问题综述 | 第21-27页 |
| 3. 英语首字母缩略词在中文报章大量使用缘由 | 第27-30页 |
| 3.1 中国积极融入全球化进程 | 第27页 |
| 3.2 社会各界追求“洋化”效应的反映 | 第27页 |
| 3.3 英语首字母缩略词表达符合“经济”原则 | 第27-28页 |
| 3.4 英语首字母缩略词汉译滞后 | 第28页 |
| 3.5 记者编辑的规范意识欠缺 | 第28-30页 |
| 4. 英语首字母缩略词应规范使用的原因探究 | 第30-35页 |
| 4.1 传播符号学的解析 | 第30-32页 |
| 4.1.1 语码模糊，词义不清，读者难以理解和记忆 | 第30页 |
| 4.1.2 语码歧义，一词多指，容易产生误解 | 第30-31页 |
| 4.1.3 心理定势易造成误解误用 | 第31-32页 |
| 4.2 新闻传播学的解析 | 第32-34页 |
| 4.2.1 新闻语言应准确易懂 | 第32-33页 |
| 4.2.2 规范使用有利于信息的有效传播 | 第33页 |
| 4.2.3 大众传媒在语言文字使用方面起重要示范作用 | 第33-34页 |
| 4.3 认知语言学的解析 | 第34-35页 |
| 5. 中文报章中英语首字母缩略词规范使用策略 | 第35-42页 |
| 5.1 实际应用层面策略 | 第35-40页 |
| 5.1.1 使用国家公布的规范汉译词 | 第35-36页 |
| 5.1.2 使用英语首字母缩略词应强调必要性 | 第36-38页 |
| 5.1.3 使用英语首字母缩略词应加以标注 | 第38-40页 |
| 5.2 宏观监督管理：认识到位，加强把关 | 第40-42页 |
| 6. 结语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-45页 |
| 附录1.2014年11月份《广州日报》使用的英语首字母缩略词统计表（共350个） | 第45-50页 |
| 附录2.2014年11月份《南方日报》使用的英语首字母缩略词统计表（共305个） | 第50-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
