首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《美国铝业公司的公司章程》(节选)的翻译报告

Acknowledgements第4-5页
Academic achievements第5-6页
摘要第6-7页
Abstract第7页
Chapter One Introduction第9-12页
Chapter Two Process Description第12-16页
    2.1 Preparation第12-13页
    2.2 Translation第13-14页
    2.3 Proof-Reading第14-16页
Chapter Three Application of the Skopos Theory第16-23页
    3.1 Introduction of the Theory第16-17页
    3.2 Guiding Function of the Theory第17-23页
        3.2.1 Translation at the Lexical Level第17-18页
        3.2.2 Translation at the Syntax Level第18-21页
        3.2.3 Translation at the Textual Level第21-23页
Chapter Four Case Analysis第23-28页
    4.1 Features of the Text of the Articles of Incorporation第23-26页
    4.2 Difficulties in the Translation Project第26页
    4.3 Solutions to Difficulties第26-28页
Chapter Five Conclusion第28-30页
V.References第30-33页
Appendix第33-86页

论文共86页,点击 下载论文
上一篇:上海市民防工程施工图审查系统的设计与实现
下一篇:知名商品特有名称、装潢的认定及保护