汉英专有名词非范畴化的对比研究
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 引言 | 第11-13页 |
| 一、研究目的和意义 | 第11页 |
| 二、文章结构 | 第11-13页 |
| 第一章 文献综述 | 第13-16页 |
| 第二章 非范畴化与范畴化理论 | 第16-22页 |
| 第一节 非范畴化与范畴化的界定 | 第16-20页 |
| 第二节 范畴化与非范畴化的关系 | 第20页 |
| 第三节 非范畴化的工作机制 | 第20-22页 |
| 第三章 汉英专有名词非范畴化现象比较 | 第22-42页 |
| 第一节 汉语专有名词的非范畴化表现 | 第22-32页 |
| 一、汉语专有名词词义的非范畴化 | 第22-28页 |
| 二、汉语专有名词功能意义的非范畴化 | 第28-32页 |
| （一）名词形用 | 第28-30页 |
| （二）名词动用 | 第30页 |
| （三）名词副词用 | 第30-32页 |
| 第二节 英语专有名词的非范畴化现象 | 第32-42页 |
| 一、英语专有名词词义的非范畴化 | 第32-37页 |
| 二、英语专有名词功能意义的转变 | 第37-42页 |
| （一）名词形用 | 第37-38页 |
| （二）名词动用 | 第38-40页 |
| （三）名词副词用 | 第40-42页 |
| 第四章 汉英语专有名词非范畴化的工作机制 | 第42-47页 |
| 第一节 转喻视角化 | 第42-46页 |
| 第二节 意义的主观化 | 第46-47页 |
| 第五章 结论 | 第47-51页 |
| 第一节 结论 | 第47-49页 |
| 第二节 余论及不足 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-55页 |
| 致谢 | 第55页 |
