| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第9-12页 |
| 1. Background information on the simulated practice | 第9-10页 |
| 2. The characteristics of task | 第10页 |
| 3. Theoretical support of interpreting | 第10-12页 |
| Chapter Ⅱ Process Description | 第12-17页 |
| 1. Pre-interpreting preparation | 第12-14页 |
| 2. Execution of Interpreting | 第14-15页 |
| 3. Post-interpretation work | 第15-17页 |
| Chapter Ⅲ Case analysis of Interpreting | 第17-24页 |
| 1. Syntactic Linearity | 第17-19页 |
| 2. Omission | 第19-21页 |
| 3. Conversion | 第21-22页 |
| 4. Segmentation | 第22-24页 |
| Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix Ⅰ | 第26-37页 |
| Appendix Ⅱ | 第37-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
