| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| ·Background and Significance of the Present Study | 第9页 |
| ·Research Questions | 第9-10页 |
| ·Structure of the Thesis | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-20页 |
| ·Cultural Linguistics | 第11页 |
| ·The theory of Palmer's Cultural Linguistics | 第11页 |
| ·Image | 第11-20页 |
| ·The Previous Studies on Image | 第11-13页 |
| ·Images in Palmer’s Cultural Linguistics | 第13-15页 |
| ·Relationship among Images, Culture and Language | 第15-18页 |
| ·Relationship between Image and Translation | 第18-20页 |
| Chapter 3 Water Images in Song Poems | 第20-30页 |
| ·Awareness of Time | 第20-23页 |
| ·Life is easily passed away | 第20-21页 |
| ·Dynastic Succession | 第21-22页 |
| ·Timing sentiment | 第22-23页 |
| ·Love Theme | 第23-26页 |
| ·Reluctant to bid farewell | 第23-24页 |
| ·Lovesickness | 第24-25页 |
| ·Gloomy mood in melancholy | 第25-26页 |
| ·Mentality of scholar-officials | 第26-30页 |
| ·Wandering life | 第26-28页 |
| ·Living in seclusion | 第28页 |
| ·Patriotic feelings | 第28-30页 |
| Chapter 4 Analysis of the English Translation of Water Images in Song Poems | 第30-43页 |
| ·A Brief Introduction | 第30页 |
| ·A View of Image from the Perspective of Palmer's Cultural Linguistics in the English Translation of the Water Images in the Song Poems | 第30-43页 |
| ·Water and Mood | 第31-34页 |
| ·Water and Love | 第34-38页 |
| ·Water and Ambition | 第38-43页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第43-45页 |
| ·Major Findings | 第43-44页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第44-45页 |
| References | 第45-47页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第47-48页 |
