首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日本语的委婉表现研究

要旨第1-5页
中文摘要第5-6页
目录第6-7页
1 第一章 序論第7-10页
   ·研究の目的第7页
   ·先行研究第7-8页
   ·先行研究の問題点第8页
   ·本稿の立場第8-9页
   ·論文の構成第9-10页
2 第二章 婉曲表現の概説第10-11页
   ·婉曲表現の定義第10页
   ·婉曲表現の成立条件第10-11页
3 第三章婉曲表現の構成分類第11-17页
   ·助詞による婉曲表現第11-12页
   ·副詞による婉曲表現第12页
   ·名詞による婉曲表現第12-14页
     ·縁起の悪い言葉を避けて縁起のいい言葉に言い換える第13页
     ·上品でない言葉を避けて上品な言葉に言い換える第13-14页
     ·隠語を使う婉曲表現第14页
   ·推量句による婉曲表現第14-15页
     ·「だろう」を使う婉曲表現第14-15页
     ·「かもしれない」を使う婉曲表現第15页
   ·否定表現による婉曲表現第15-16页
   ·省略表現による婉曲表現第16-17页
4 第四章婉曲表現多用の背景第17-20页
   ·稲作文化による集団意識第17-18页
   ·儒学思想とタテ社会第18页
   ·日本人の国民性――「物言わぬ」の文化心理第18-19页
   ·日本語の文末決定性第19页
   ·膠着語の日本語第19-20页
5 第五章婉曲表現の会話機能第20-23页
   ·忌避機能第20页
   ·礼儀機能第20-21页
   ·偽装機能第21页
   ·策略機能第21-23页
6 第六章まとめと今後の展望第23-24页
   ·まとめ第23页
   ·今後の課題と展望第23-24页
参考文献第24-27页
谢辞第27页

论文共27页,点击 下载论文
上一篇:我国电视方言新闻节目发展历程与策略研究
下一篇:论功能理论指导下的经贸新闻汉译英翻译