| Acknowledgments | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-17页 |
| ·Previous Studies of Jing Ye Si and Its Translations | 第11-16页 |
| ·The Critique of the Previous Studies | 第16-17页 |
| Chapter 3 A Brief Clarification of Some Useful Concepts Adopted in This Thesis | 第17-23页 |
| ·The Experimental Function | 第17-19页 |
| ·The Textual Function | 第19-23页 |
| Chapter 4 Analysis of Jing Ye Si and Its Six Translated Versions from the Perspective of SFL | 第23-43页 |
| ·Analysis from the Experimental Function | 第24-36页 |
| ·Analysis of the Original Poem | 第25-26页 |
| ·Analysis of the Six Translated Versions | 第26-36页 |
| ·Summaries | 第36页 |
| ·Analysis from the Textual Function | 第36-43页 |
| ·Analysis of the Theme Rhyme Structure | 第37-40页 |
| ·Analysis of the Cohesive Ties in the Six Translated Versions | 第40-41页 |
| ·Summaries | 第41-43页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-49页 |
| Appendix | 第49-51页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第51-52页 |
