首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于有意图的自言自语

中文摘要第1-6页
論文要旨第6-10页
1 はじめに第10-13页
   ·問題提起第10-11页
   ·本研究の目的第11页
   ·研究方法と研究資料第11-12页
   ·本研究手順第12-13页
2 意図的な独り言について第13-20页
   ·文字通りの意味と発話の意図第13页
   ·独り言の分類について第13-18页
     ·聞きがいない独り言第14-16页
     ·聞きがいる独り言第16-18页
   ·独り言はコミュニケーションの役目が果たせるか第18-20页
3 意図的な独り言はどのように伝達理解されるのか第20-31页
   ·協調の原則の面から第20-24页
     ·協調の原則と会話の行動指針第20-21页
     ·会話の格率への違反と会話の含意第21-22页
     ·関係の行動指針に違反する場合第22-24页
   ·関連性の理論から第24-31页
     ·関連性理論について第25-26页
     ·話しによる意図的な独り言の伝達第26-27页
     ·聞きによる意図的な独り言の推論第27-31页
4 意図的な独り言はなぜ必要か第31-37页
   ·ポライトネスとは第31-32页
   ·つのストラテジー第32-33页
   ·オフレコードとしての独り言第33-37页
5 終わりに第37-40页
   ·独り言の分類第37-38页
   ·意図的な独り言はどのように伝達理解されるか第38页
     ·協調の原則の面から第38页
     ·関連性理論の面から第38页
     ·聞きによる推論第38页
   ·意図的な独り言はなぜ必要か第38-40页
参考文献第40-42页
作者プロファイル第42-43页
謝辞第43页

论文共43页,点击 下载论文
上一篇:关于“山”和[山]的多义性
下一篇:汉英口译中的中式英语现象及应对策略