Acknowledgements | 第1-4页 |
Abstract | 第4-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Table of Contents | 第8-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-13页 |
·General description of the study | 第10页 |
·Motivations for the study | 第10-11页 |
·Significance of the study | 第11-12页 |
·Overall structure of the thesis | 第12-13页 |
Chapter Two Literature Review | 第13-28页 |
·Key terms in this study | 第13-17页 |
·Definition of interpretation learning strategies | 第13-14页 |
·Definition of successful interpretation learners | 第14-15页 |
·Criteria of interpretation | 第15-17页 |
·Theoretical bases of this study | 第17-22页 |
·Attribution Theory | 第17-20页 |
·Hermeneutics | 第20-22页 |
·Previous studies on interpretation strategies and interpretation learning strategies | 第22-26页 |
·Previous studies on interpretation strategies | 第22-26页 |
·Previous studies on interpretation learning strategies | 第26页 |
·Comments on previous studies | 第26-28页 |
Chapter Three Methodology | 第28-34页 |
·Research questions | 第28页 |
·Research Design | 第28-34页 |
·Subjects | 第28-30页 |
·Instrument | 第30页 |
·Interview guide | 第30-31页 |
·Data collection | 第31-32页 |
·Data analysis | 第32-33页 |
·Ethical issues | 第33-34页 |
Chapter Four Results and Discussion | 第34-58页 |
·Interpretation learning strategies employed by successful learners to achieve the completeness of interpretation | 第34-43页 |
·Knowledge-accumulation strategy | 第34-36页 |
·Summarization strategy | 第36-38页 |
·Note-taking strategy | 第38-42页 |
·Logical-analysis strategy | 第42-43页 |
·Interpretation learning strategies employed by successful learners to achieve the accuracy of interpretation | 第43-52页 |
·Learning strategies for figure interpreting | 第44-45页 |
·Learning strategies for culturally-loaded-expressions interpreting | 第45-50页 |
·Learning strategies for technical terms interpreting | 第50-52页 |
·Interpretation learning strategies employed by successful learners to achieve the fluency of interpretation | 第52-55页 |
·Immediate-recall strategy | 第52-53页 |
·Keeping-a-steady-interpreting-speed strategy | 第53-54页 |
·Learning-formulaic-language strategy | 第54-55页 |
·Model of Interpretation Learning Strategies | 第55-58页 |
Chapter Five Conclusion | 第58-61页 |
·Major findings | 第58-59页 |
·Implications | 第59页 |
·Limitations of the study | 第59-60页 |
·Suggestions for future research | 第60-61页 |
References | 第61-64页 |
Appendix | 第64-66页 |