| AGRADECIMIENTOS | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| RESUMEN | 第6-10页 |
| INTRODUCCIóN | 第10-13页 |
| CAPíTULO I MARCO TEóRICO Y METODOLóGICO | 第13-23页 |
| ·DEFINICIóN Y CARACTERíSTICAS DEL SUJETO Y EL SUJETO TáCITO | 第13-17页 |
| ·Sujeto del espa ol y sujeto del chino | 第14-16页 |
| ·sujeto tácito | 第16-17页 |
| ·DEFINICIóN Y CLASIFICACIóN DEL CONTEXTO | 第17-19页 |
| ·TEORíAS SOBRE LA ELIPSIS | 第19-21页 |
| ·TEORíA DE LA LINGüíSTICA CONTRASTIVA | 第21-23页 |
| CAPíTULO II SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO LINGüíSTICO | 第23-41页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN LA ORACIóN SIMPLE | 第23-27页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN LA ORACIóN COMPUESTA | 第27-35页 |
| ·Anáfora, catáfora | 第27-29页 |
| ·Tema, rema | 第29-32页 |
| ·Hipotaxis, parataxis | 第32-35页 |
| ·OTROS FACTORES LINGüíSTICOS | 第35-41页 |
| ·El sujeto tácito en la oración cuantificada | 第36-37页 |
| ·El factor léxico y el sujeto tácito | 第37-41页 |
| CAPíTULO III SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO PARALINGüíSTICO | 第41-49页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO DE LA COMUNICACIóN NO VERBAL | 第41-43页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO ESTILíSTICO | 第43-49页 |
| ·El género texual y el sujeto tácito | 第44-46页 |
| ·El propósito retórico y el sujeto tácito | 第46-49页 |
| CAPíTULO IV SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO EXTRALINGüíSTICO | 第49-59页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO CULTURAL | 第50-54页 |
| ·EL SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO DE COMUNICACIóN | 第54-59页 |
| ·El sujeto tácito en el contexto situacional | 第54-57页 |
| ·El sujeto tácito en el contexto de conocimiento enciclopédico | 第57-59页 |
| CAPíTULO V SUJETO TáCITO EN MúLTIPLES CONTEXTOS | 第59-70页 |
| ·SUJETO TáCITO DE LA ORACIóN IMPERSONAL | 第59-66页 |
| ·Puntos comunes entre el chino y el espa ol | 第59-61页 |
| ·Puntos diferentes entre el chino y el espa ol | 第61-63页 |
| ·Un caso especial: oración existencial | 第63-66页 |
| ·SUJETO TáCITO DE LA ORACIóN IMPERATIVA | 第66-70页 |
| CAPíTULO VI FUNCIONES DEL CONTEXTO Y SU GRADO DE INFLUENCIA EN LOS IDIOMAS CHINO Y ESP AOL | 第70-82页 |
| ·LA FUNCIóN DE FILTRAR INFORMACIONES | 第70-72页 |
| ·LA FUNCIóN DE COMPLEMENTAR INFORMACIONES | 第72-75页 |
| ·GRADO DE INFLUENCIA DEL CONTEXTO EN LOS IDIOMAS CHINO Y ESPA OL | 第75-82页 |
| CAPíTULO VII ANáLISIS ESTADíSTICO CON RESPECTO AL USO DEL SUJETO TáCITO DEL IDIOMA CHINO | 第82-93页 |
| ·ANáLISIS DEL USO DEL SUJETO TáCITO EN LA ESCRITURA | 第82-84页 |
| ·ANáLISIS DE LA IDENTIFICACIóN DEL SUJETO TáCITO DEL TEXTO LITERARIO | 第84-87页 |
| ·ANáLISIS DE LA IDENTIFICACIóN DEL SUJETO TáCITO EN EL CONTEXTO DE COMUNICACIóN | 第87-88页 |
| ·ANáLISIS DEL USO DEL SUJETO TáCITO EN LOS MéTODOS DEL IDIOMA CHINO | 第88-90页 |
| ·PROPUESTAS PARA LAADQUISICIóN DEL USO DEL SUJETO TáCITO | 第90-93页 |
| CONCLUSIóN | 第93-98页 |
| ANEXO | 第98-99页 |
| CUESTIONARIO I | 第98页 |
| CUESTIONARIO II | 第98-99页 |
| REFERENCIAS BIBLIOGRáFICAS | 第99-103页 |
