| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 一、专业论文：《试论汉语电影片名的维语翻译》 | 第6-20页 |
| 1．选题背景 | 第6-8页 |
| 2．维吾尔语和锡伯语的音义相近或相同的词汇 | 第8-11页 |
| 3．锡伯语中的维吾尔语借词 | 第11-14页 |
| ·锡伯中的维吾尔语借词 | 第12-14页 |
| 4．维吾尔语和锡伯语共同借词 | 第14-17页 |
| ·维吾尔语和锡伯语中共同的汉语借词 | 第14-16页 |
| ·维吾尔语和锡伯语中共同的俄语借词 | 第16-17页 |
| 5．结语 | 第17-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 二、维译汉译文：《生命的火花》 | 第20-51页 |
| 附录《? 》原文 | 第34-51页 |
| 三、后记 | 第51页 |