| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 维吾尔谚语中“(?)”“(?)”“(?)”三种颜色词的汉译处理 | 第6-18页 |
| ·引言 | 第6-7页 |
| ·维吾尔语中“(?)”“(?)”“(?)”三种颜色词的文化蕴涵 | 第7-10页 |
| ·蓝色 | 第7-9页 |
| ·黑色 | 第9页 |
| ·白色 | 第9-10页 |
| ·维吾尔谚语中“(?)”“(?)”“(?)”三种颜色词的含义及其汉译 | 第10-15页 |
| ·表颜色义的汉译： | 第10页 |
| ·(?) 表示“天”的汉译： | 第10-11页 |
| ·(?) 表示“青苗”的汉译： | 第11-12页 |
| ·(?) 表示黑色的汉译： | 第12-13页 |
| ·(?) 表示其它含义的汉译： | 第13页 |
| ·(?) 表示白色的汉译 | 第13-14页 |
| ·(?) 表示其他含义的汉译 | 第14-15页 |
| ·结语 | 第15-16页 |
| 参考文献 | 第16-18页 |
| 2《(?)》译文 | 第18-31页 |
| 3 后记 | 第31-32页 |
| 附录 | 第32-48页 |