首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

文化预设在英语习语中的研究

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Table of Contents第6-8页
Chapter One Introduction第8-13页
   ·Research Background第9-11页
     ·Diachronic Background Research第9-10页
     ·Synchronic Background Research第10-11页
   ·Research Hypothesis第11页
   ·Thesis Structure第11-13页
Chapter Two Reciprocity of Culture,Language and Idiom第13-16页
   ·A General Survey of Culture第13-14页
   ·Interaction of Culture,Language and Idiom第14-16页
     ·Language and Culture第14页
     ·Language and Idiom第14-16页
Chapter Three Presupposition in Language第16-26页
   ·A General Introduction of Presupposition第16-18页
   ·Semantic Presupposition and Pragrnatic Presupposition第18-19页
     ·Semantic Presupposition第18-19页
     ·Pragmatic Presupposition第19页
   ·Significance of Presupposition第19-20页
   ·Cultural Presupposition第20-22页
   ·Characteristics of CP and Their Renections in Idioms第22-26页
     ·Mutual Knowledge第22-23页
     ·Common Ground第23-24页
     ·Epochal Character第24页
     ·Elusiveness第24页
     ·Unipolarity第24-25页
     ·Consistency第25-26页
Chapter Four Cultural Presupposition in Idiom第26-47页
   ·A Redefinition of Idiom第26-29页
     ·Idiomatic Phrases第27-28页
     ·Proverbs第28页
     ·Slangs第28-29页
   ·Cultural Presupposition in Idiom in term of Their Semantic Feature第29-31页
     ·Choice of Words in English Idiom第29-30页
     ·General Survey of English Idiom's Rhetoric Feature第30-31页
   ·Sources of Idiom in the light of Cultural Presupposition第31-47页
     ·The Holy Bible第31-35页
     ·Creative Writing第35-36页
     ·Mythology and Folktale第36-37页
     ·Sports and Entertainment第37-38页
     ·Western Tradition第38-41页
     ·Historical Event第41-44页
     ·Military Conflict第44-45页
     ·Exploration and Voyage第45-46页
     ·Summary第46-47页
Chapter Five Practical Usage of Cultural Presupposition in Idiom第47-50页
   ·Teachers' Behavior Pattern in Educational Activities第47-48页
   ·Students' Behavior Pattern after Class第48-50页
Chapter Six Conclusion第50-52页
   ·General Findings第50-51页
   ·Limitation第51-52页
Bibliography第52-55页
攻读硕士学位期间取得的科研成果第55-56页
Acknowledgements第56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:从关联翻译理论角度对比研究《红楼梦》杨霍译本中的隐语翻译
下一篇:Klein-bottle李代数及其q-类似的表示