| Introduction | 第1-8页 |
| PART1: A SURVEY OF THEORIES ON ERROR ANALYSIS | 第8-28页 |
| 1． Nature of Errors | 第8-9页 |
| 1．1． Errors made by native & non-native speakers | 第8-9页 |
| 1．2． Significance of errors and error studies | 第9页 |
| 2． Development of Error Studies | 第9-28页 |
| 2．1． Contrastive Analysis （CA） | 第9-11页 |
| 2．1．1． The Contrastive Analysis Hypothesis （CAH） | 第10页 |
| 2．1．2． CA in foreign language teaching | 第10-11页 |
| 2．1．3． Reaction against CAH | 第11页 |
| 2．2． Error Analysis （EA） | 第11-26页 |
| 2．2．1． EA vs． CA | 第12-13页 |
| 2．2．2． Basic assumptions | 第13页 |
| 2．2．3． Analytical procedures | 第13-23页 |
| 2．2．3．1． Collection of a sample of learner language | 第13-14页 |
| 2．2．3．2． Identification of Errors | 第14-16页 |
| 2．2．3．3． Description of errors | 第16-17页 |
| 2．2．3．4． Explanation of errors | 第17-21页 |
| 2．2．3．5． Evaluation of errors | 第21-22页 |
| 2．2．3．6． Error treatment | 第22-23页 |
| 2．2．4． Strenghth and weakness of EA | 第23-26页 |
| 2．3． The Theory of Interlanguage | 第26-28页 |
| PART 2: AN EXPERIMENTAL STUDY OF ERRORS IN WRITING | 第28-72页 |
| 1． Purpose of the Current Research | 第28页 |
| 2． Hypotheses to Be Tested | 第28-29页 |
| 3． Background Information about the Subjects | 第29-30页 |
| 4． Defining Methods and Terminologies | 第30-35页 |
| 4．1． Schema of error classification | 第30-33页 |
| 4．1．1． Text errors | 第31-33页 |
| 4．1．1．1． Lexical errors | 第31-32页 |
| 4．1．1．2． Grammatical errors | 第32-33页 |
| 4．1．2． Discourse errors | 第33页 |
| 4．2 Corpus-based analysis | 第33-35页 |
| 4．2．1 Characteristics of Corpus-based analysis | 第34-35页 |
| 4．2．2． Corpus-based approach in EA | 第35页 |
| 5． Research Procedures | 第35-38页 |
| 5．1． Collecting data from students' compositions | 第35-36页 |
| 5．2． Obtaining data from the questionnaires | 第36页 |
| 5．3． Identifying errors | 第36页 |
| 5．4． Counting errors | 第36-38页 |
| 5．4．1 Type-token ratio | 第36-37页 |
| 5．4．2． Frequency of errors | 第37-38页 |
| 6． Description of Errors | 第38-61页 |
| 6．1． Morphological errors | 第41-44页 |
| 6．1．1． Errors in verb morphology | 第41-43页 |
| 6．1．1．1． Wrong tense | 第41-42页 |
| 6．1．1．2． Subject-verb disagreement | 第42页 |
| 6．1．1．3． Unmarked third person singular verbs | 第42-43页 |
| 6．1．1．4． Finite verbs, incorrectly formed | 第43页 |
| 6．1．2． Errors in noun morphology | 第43页 |
| 6．1．3． Errors in adjective/adverb morphology | 第43-44页 |
| 6．2． Syntactic errors | 第44-52页 |
| 6．2．1． Errors in phrase structures | 第44-46页 |
| 6．2．1．1． Errors in noun phrases | 第44页 |
| 6．2．1．2． Errors in adjective/adverb phrases | 第44-45页 |
| 6．2．1．3． Errors in verb phrases | 第45页 |
| 6．2．1．4． Errors in preposition phrases | 第45-46页 |
| 6．2．2． Errors in clauses | 第46-49页 |
| 6．2．2．1． Superfluity | 第46-48页 |
| 6．2．2．2． Omission | 第48页 |
| 6．2．2．3． Misorder | 第48-49页 |
| 6．2．2．4． Misselection | 第49页 |
| 6．2．2．5． Blend errors | 第49页 |
| 6．2．3． Errors in sentences | 第49-50页 |
| 6．2．3．1． Misuse of participle phrases used as adverbials | 第49-50页 |
| 6．2．3．2． Errors in cleft sentences | 第50页 |
| 6．2．3．3． Omission of necessary sentence parts | 第50页 |
| 6．2．3．4． Superfluity | 第50页 |
| 6．2．4． Errors in intersentences | 第50-52页 |
| 6．2．4．1． Errors in ellipsis | 第50-51页 |
| 6．2．4．2． Errors in reference | 第51页 |
| 6．2．4．3． Errors in substitution | 第51页 |
| 6．2．4．4． Errors in conjunction | 第51-52页 |
| 6．3． Lexical errors | 第52-54页 |
| 6．3．1 Formal errors of lexis | 第52页 |
| 6．3．1．1 Formal misselection | 第52页 |
| 6．3．1．2 Misformation | 第52页 |
| 6．3．2． Semantic errors of lexis | 第52-54页 |
| 6．3．2．1． Errors in collocation | 第52-53页 |
| 6．3．2．2． Other semantic errors | 第53-54页 |
| 6．3．3． Summary of lexical errors | 第54页 |
| 6．4． Ambiguous errors | 第54页 |
| 6．5． Discourse errors | 第54-59页 |
| 6．5．1． Errors in narrations | 第56-57页 |
| 6．5．2． Errors in descriptions | 第57页 |
| 6．5．3． Errors in argumentations | 第57-59页 |
| 6．5．4． Errors in book reports | 第59页 |
| 6．6． Summary | 第59-61页 |
| 7． Interpretation of Errors | 第61-68页 |
| 7．1 Interlingual vs． intralingual errors | 第61-66页 |
| 7．1．1． Language transfer | 第62-64页 |
| 7．1．2． Intralingual errors | 第64-66页 |
| 7．2 Discourse vs． grammatical errors | 第66-68页 |
| 8． Pedagogical Implications | 第68-72页 |
| 8．1． Two approaches to teaching writing | 第68-69页 |
| 8．2． Implications on EFL writing | 第69-72页 |
| Conclusions | 第72-73页 |
| Appendix | 第73-75页 |
| Bibliography | 第75-78页 |
