谚语中的性别表达的日中对照研究

摘要	第1-6页
要旨	第6-8页
附表索引	第8-9页
第1章 はじめに	第9-15页
·問題提起	第9-10页
·先行研究	第10-13页
·ジェング一について	第10页
·日本語におけるジェンダ一研究	第10-11页
·本稿の扱ぅ問題	第11-13页
·問題点と研究方法	第13-15页
·問題点	第13页
·研究方法	第13-15页
第2章 ことゎざに見るジェンダ一表現の範囲設定	第15-19页
·ことゎざの定義	第15-16页
·日本語のことゎざ	第15页
·中国語のことゎざ	第15-16页
·ことゎざに見るジェンダ一表現の範囲設定	第16-19页
·性別を表す語彙から見る	第17页
·家庭身分を表す語彙から見る	第17-19页
第3章 ことゎざに見るジェンダ一表現の日中对照	第19-61页
·性別を表す語彙が含まれるこゎざ	第19-43页
·「男」型のことゎざ	第19-27页
·「女」型のことゎざ	第27-38页
·「男」「女」共同型のことゎざ	第38-43页
·家庭身分を表ゎす語彙が含まれることゎざ	第43-61页
·世代の違いを反映する語彙が含まれることゎざ	第44-51页
·婚姻关係を反映する語彙が含まれることゎざ	第51-61页
おわりに	第61-63页
参考文献	第63-66页
附录A 详细中文摘要	第66-69页
謝辞	第69页