| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Relevance Theory | 第12-32页 |
| ·Relevance | 第13-18页 |
| ·Definition of Relevance | 第13-16页 |
| ·Degree of Relevance | 第16-18页 |
| ·Contextual Effect and Processing Effort | 第18-23页 |
| ·The Principles of Relevance | 第23-29页 |
| ·Cognitive Principle of Relevance | 第23-25页 |
| ·Communicative Principle of Relevance | 第25-29页 |
| ·Optimal Relevance | 第29-32页 |
| Chapter Two Context in Interpreting | 第32-63页 |
| ·An Overview of Context | 第33-50页 |
| ·Notions of Context | 第34-47页 |
| ·Classification of Context | 第47-50页 |
| ·Context in Interpreting | 第50-63页 |
| ·Interpreting as Dynamic Contextual Communication | 第50-53页 |
| ·Interpreting as Two Ostensive-inferential Processes | 第53-63页 |
| Chapter Three Application of Context to Interpreting | 第63-82页 |
| ·Linguistic Context in Interpreting | 第63-73页 |
| ·At the Sound Level | 第63-66页 |
| ·At the Word & Phrase Level | 第66-69页 |
| ·At the Sentence Level | 第69-73页 |
| ·Situational Context in Interpreting | 第73-78页 |
| ·Cultural Context in Interpreting | 第78-82页 |
| Conclusion | 第82-84页 |
| Bibliography | 第84-86页 |
| Acknowledgements | 第86-87页 |
| Appendix A（攻读学位期间发表论文目录） | 第87页 |
