| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| List of Figures | 第11-12页 |
| List of Tables | 第12-13页 |
| List of Abbreviations | 第13-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-20页 |
| ·Scope of the study | 第14-15页 |
| ·Modal adjunct in a cross-cultural perspective | 第15-16页 |
| ·Rationale and objective | 第16-17页 |
| ·Overview of methodology | 第17-18页 |
| ·Thesis organization | 第18-20页 |
| Chapter Two Literature Review | 第20-63页 |
| ·Modal adjunct | 第20-45页 |
| ·Meaning | 第20-30页 |
| ·Structure | 第30-36页 |
| ·Function in information structure | 第36-45页 |
| ·Sociolinguistic perspectives to modality | 第45-50页 |
| ·Sociopragmatic perspective | 第46-49页 |
| ·Variationist perspective | 第49页 |
| ·Cross-cultural perspective | 第49-50页 |
| ·Cross-cultural differences in English language use | 第50-58页 |
| ·American-Chinese cultural differences in language use | 第58-61页 |
| ·Summary | 第61-63页 |
| Chapter Three Methodology | 第63-98页 |
| ·Research questions | 第63页 |
| ·Operational definitions | 第63-64页 |
| ·Theoretical framework | 第64-80页 |
| ·The framework | 第65-72页 |
| ·Face systems | 第66-67页 |
| ·Solidarity face system | 第67-69页 |
| ·Involvement | 第69-72页 |
| ·Note on application | 第72页 |
| ·Advantage of the framework | 第72-80页 |
| ·Theoretical foundation | 第72-76页 |
| ·Analytic validity | 第76-80页 |
| ·Data collection and analysis | 第80-98页 |
| ·Nature of the data | 第80-84页 |
| ·Data collection | 第84-87页 |
| ·Data Analysis | 第87-98页 |
| ·Structural analysis | 第87-94页 |
| ·Semantic considerations | 第94-98页 |
| Chapter Four Results | 第98-117页 |
| ·General results | 第98-103页 |
| ·Overall distribution of modal adjunct | 第98-101页 |
| ·General difference | 第101-103页 |
| ·Differences along semantic categorization of modal adjunct | 第103-113页 |
| ·Broad sets of modal adjunct | 第103-105页 |
| ·Subsets of modal adjunct | 第105-113页 |
| ·Interim summary | 第113页 |
| ·General interpretation | 第113-117页 |
| ·English proficiency | 第114-115页 |
| ·Sociopolitical context | 第115-116页 |
| ·Cultural background | 第116-117页 |
| Chapter Five Interpretation and Discussion | 第117-167页 |
| ·Functional analysis of modal adjunct | 第117-127页 |
| ·Information function | 第118-122页 |
| ·Involvement function | 第122-127页 |
| ·Functional interpretation of the differences | 第127-159页 |
| ·The use of modal adjunct of extent | 第127-132页 |
| ·The use of modal adjunct of focalization | 第132-135页 |
| ·The use of modal adjunct of certainty | 第135-140页 |
| ·The use of modal adjunct of comment | 第140-145页 |
| ·The use of modal adjunct of exclamation | 第145-150页 |
| ·The use of the other subsets of modal adjunct | 第150-156页 |
| ·Interim summary | 第156-159页 |
| ·Discussion of the difference in solidarity face system | 第159-162页 |
| ·Theoretical discussion | 第162-167页 |
| Chapter Six Conclusion | 第167-173页 |
| ·Summary of the study | 第167-169页 |
| ·Implications | 第169-171页 |
| ·Limitations and suggestions for future research | 第171-173页 |
| References | 第173-192页 |
| Appendix A.Sources of linguistic data | 第192-208页 |
| Appendix B.Sample texts | 第208-212页 |
| Appendix C.List of identified modal adjuncts | 第212-218页 |
