Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract (Chinese) | 第5-6页 |
Abstract (English) | 第6-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-12页 |
·Research of Brand Name Translation | 第8-10页 |
·Aim of the Thesis | 第10-11页 |
·Structure of the Thesis | 第11-12页 |
Chapter Two Literature Review | 第12-18页 |
·The Formation of Functionalist Translation Theory | 第12-13页 |
·The Development of Functionalist Translation Theory | 第13-16页 |
·Basic Concepts of Functionalist Theory | 第16-18页 |
Chapter Three Overview of Cosmetic Brand Names | 第18-30页 |
·Introduction to Brand Name | 第18-21页 |
·Analysis on Formation of Cosmetic Brand Names | 第21-27页 |
·Functions of Cosmetic Brand Names | 第27-30页 |
Chapter Four Factors to be Considered in Translation of Cosmetic Brand Names | 第30-41页 |
·Consumer Psychology | 第31-33页 |
·Cultural Factors | 第33-37页 |
·Aesthetic Factors | 第37-41页 |
Chapter Five A Functionalist Approach to Translation of Cosmetic Brand Names | 第41-54页 |
·Main Approaches to Translation of Cosmetic Brand Names | 第41-49页 |
·Diction in Translation of Cosmetic Brand Names | 第49-51页 |
·Choice of Rhythm and Tones | 第51-54页 |
Chapter Six Conclusion | 第54-57页 |
·Conelusion RemarSk | 第54-55页 |
·ImPlieation of this Research | 第55-56页 |
·Limitations of this Researeh | 第56-57页 |
Bibliography | 第57-59页 |