| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 前言 | 第7-12页 |
| 0.1 汉英亲属称谓语相关概念的界定 | 第7-8页 |
| 0.2 汉英现代亲属称谓语的研究现状 | 第8-9页 |
| 0.3 汉英现代亲属称谓语的研究内容、研究意义及研究方法 | 第9-12页 |
| 第一章 汉英现代亲属称谓系统 | 第12-22页 |
| 1.1 现代汉语亲属称谓语系统概述 | 第12-18页 |
| 1.1.1 现代汉语亲属称谓语系统的分类 | 第12-15页 |
| 1.1.2 现代汉语亲属称谓语系统的特点 | 第15-18页 |
| 1.2 现代英语亲属称谓语系统概述 | 第18-22页 |
| 1.2.1 现代英语亲属称谓语系统的分类 | 第18-20页 |
| 1.2.2 现代英语亲属称谓语系统的特点 | 第20-22页 |
| 第二章 汉英现代亲属称谓语的对比分析 | 第22-31页 |
| 2.1 现代汉英亲属称谓语的相同点 | 第23-24页 |
| 2.2 现代汉英亲属称谓语的不同点 | 第24-26页 |
| 2.3 现代汉英亲属称谓语对比分析折射出来的文化差异 | 第26-31页 |
| 第三章 比较汉英现代亲属称谓语对对外汉语教学启示 | 第31-46页 |
| 3.1 对外汉语教学中亲属称谓语教学的重要性 | 第31页 |
| 3.2 对外汉语教学中亲属称谓语教学现状 | 第31-40页 |
| 3.3 对外汉语教学中亲属称谓语教学建议 | 第40-46页 |
| 3.3.1 对教材编写和选用的建议 | 第40-41页 |
| 3.3.2 对课堂教学的建议 | 第41-43页 |
| 3.3.3 对外汉语教学中关于文化教学的建议 | 第43-46页 |
| 结语 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 附录 | 第51-55页 |
| 在学期间的研究成果 | 第55-56页 |
| 致谢 | 第56页 |