首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文

《武林外传》中言语幽默的语言选择和语言顺应

摘要第4-5页
Abstract第5-6页
Part Ⅰ Introduction第9-12页
    1.1 Research Motivations第9-10页
    1.2 A Brief Introduction to My Own Swordsman第10页
    1.3 Research Objectives第10-11页
    1.4 Research Methods第11页
    1.5 Structure of the Thesis第11-12页
Part Ⅱ Literature Review第12-20页
    2.1 An Overview of Humor第12-13页
        2.1.1 Definitions of Humor第12-13页
        2.1.2 Classifications of Humor第13页
    2.2.C lassical Theories of Humor第13-16页
        2.2.1 Superiority Theory第13-14页
        2.2.2 Relief Theory第14-15页
        2.2.3 Incongruity Theory第15页
        2.2.4 Summary第15-16页
    2.3 Previous Pragmatic Studies on Humor第16-20页
        2.3.1 Speech Act Theory on Humor第16-17页
        2.3.2 Cooperative Principle on Humor第17-18页
        2.3.3 Relevance Theory on Humor第18页
        2.3.4 Summary第18-20页
Part Ⅲ Description of the Theoretical Framework第20-26页
    3.1 Introduction to Verschueren’s Adaptation Theory第20-24页
        3.1.1 Three Properties of Language第20-21页
        3.1.2 Making Linguistic Choices第21-22页
        3.1.3 Four Angles of Adaptation Theory第22-23页
        3.1.4 Linguistic Adaptation第23-24页
    3.2 Summary第24-26页
Part Ⅳ Linguistic Choice of Verbal Humor in My Own Swordsman第26-37页
    4.1 Choice of Linguistic Forms第26-29页
        4.1.1 Language第26-27页
        4.1.2 Code第27-28页
        4.1.3 Style第28-29页
    4.2 Choice of Linguistic Strategies第29-37页
        4.2.1 Personification第30页
        4.2.2 Hyperbole第30-31页
        4.2.3 Rhyme第31-32页
        4.2.4 Anadiplosis第32页
        4.2.5 Repetition第32-33页
        4.2.6 Parallelism第33页
        4.2.7 Pun第33-35页
        4.2.8 Parody第35-36页
        4.2.9 Anti-climax第36-37页
Part Ⅴ Linguistic Adaptation of Verbal Humor in My Own Swordsman第37-47页
    5.1 The Role of the Potential Audience第37-38页
    5.2 Adaptation to the Physical World第38-40页
        5.2.1 Adaptation to the Network Environment第38页
        5.2.2 Adaptation to the Language Environment第38-39页
        5.2.3 Adaptation to the Shifts in Time and Space第39-40页
    5.3 Adaptation to the Mental World第40-42页
        5.3.1 Adaptation to Audience’s Cognitive Psychology第40-41页
        5.3.2 Adaptation to Audience’s Emotional Needs第41-42页
    5.4 Adaptation to the Social World第42-45页
        5.4.1 Adaptation to the New Life Style第42页
        5.4.2 Adaptation to Mass Culture第42-43页
        5.4.3 Adaptation to Traditional Values第43-45页
    5.5 Summary第45-47页
Part Ⅵ Conclusion第47-49页
    6.1 Major Findings第47页
    6.2 Research Significances第47-48页
    6.3 Limitations and Suggestions for Further Research第48-49页
Bibliography第49-52页
Acknowledgements第52页

论文共52页,点击 下载论文
上一篇:Localization: a Perspective for Traditional Chinese Medicine Inserts Translation
下一篇:A Study of Social Presence Relevant to Cooperative Principle and Politeness Principle in QQ Chatting