网络英语体育新闻的编译
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1. 引言 | 第9-11页 |
| 2. 网络体育新闻 | 第11-15页 |
| 2.1 网络体育新闻的概念 | 第11-12页 |
| 2.2 网络体育新闻的特点 | 第12-13页 |
| 2.3 网络体育新闻的传播 | 第13-15页 |
| 3. 目的论与网络英语体育新闻的编译 | 第15-19页 |
| 3.1 目的论的概述 | 第15-16页 |
| 3.2 网络体育新闻的编译 | 第16-18页 |
| 3.2.1 编译的概述 | 第16-17页 |
| 3.2.2 网络体育新闻编译的必要性 | 第17-18页 |
| 3.3 目的论对网络英语体育新闻编译的指导 | 第18-19页 |
| 4. 网络英语体育新闻的编译策略 | 第19-35页 |
| 4.1 新闻视角的编译 | 第19-20页 |
| 4.2 标题的编译 | 第20-23页 |
| 4.3 词的编译 | 第23-26页 |
| 4.3.1 体育术语的编译 | 第23-24页 |
| 4.3.2 日期的编译 | 第24-25页 |
| 4.3.3 称呼的编译 | 第25-26页 |
| 4.4 句段增删 | 第26-29页 |
| 4.4.1 句段增添 | 第26-27页 |
| 4.4.2 句段删减 | 第27-29页 |
| 4.5 篇章重组 | 第29-35页 |
| 5. 结语 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-41页 |
| 附录：翻译资料 | 第41-95页 |
| 致谢辞 | 第95-97页 |
