首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

《唐顿庄园》中间接言语行为的礼貌性研究

中文摘要第4-5页
Abstract第5页
绪论第9-13页
    一、研究背景第9页
    二、研究目的与意义第9-11页
    三、研究方法第11页
    四、论文框架第11-13页
第一章 文献综述第13-20页
    第一节 间接言语行为的国内外研究现状第13-16页
        一、间接言语行为的国外研究第13-15页
        二、间接言语行为的国内研究第15-16页
    第二节 语言礼貌性的国内外研究现状第16-18页
        一、语言礼貌性的国外研究第16-17页
        二、语言礼貌性的国内研究第17页
        三、间接言语行为的礼貌性的研究现状第17-18页
    第三节 英剧《唐顿庄园》的研究现状第18页
    本章小结第18-20页
第二章 理论框架第20-30页
    第一节 间接言语行为理论第20-24页
        一、言语行为理论第20-21页
        二、间接言语行为的分类第21-22页
        三、间接言语行为的动机第22页
        四、适切性条件第22-23页
        五、适切性条件与间接言语行为的关系第23-24页
    第二节 礼貌原则第24-27页
        一、莱可夫的礼貌原则第24-25页
        二、布朗和列文森的礼貌原则第25-26页
        三、利奇的礼貌原则第26-27页
    第三节 间接言语行为和礼貌性的关系第27-29页
        一、礼貌性是间接言语行为产生的主要原因第27-28页
        二、间接言语行为在礼貌原则的作用下体现出礼貌性第28-29页
        三、间接言语行为与礼貌性的非对应关系第29页
    本章小结第29-30页
第三章 英剧《唐顿庄园》中间接言语行为的礼貌性分析第30-44页
    第一节 英剧《唐顿庄园》中间接言语行为的分类第30-36页
        一、《唐顿庄园》中的规约性间接言语行为第30-33页
        二、《唐顿庄园》中的非规约性间接言语行为第33-36页
    第二节《唐顿庄园》中规约性间接言语行为的礼貌性第36-39页
        一、疑问句间接表达请求行为的礼貌性第36-37页
        二、非疑问句间接表达请求行为的礼貌性第37-38页
        三、间接表达建议的规约性间接言语行为的礼貌性第38-39页
    第三节《唐顿庄园》中非规约性间接言语行为的礼貌性第39-43页
        一、反讽类间接言语行为的礼貌性第39-40页
        二、建议类间接言语行为的礼貌性第40-41页
        三、间接拒绝式间接言语行为的礼貌性第41-42页
        四、其它类间接言语行为的礼貌性第42-43页
    本章小结第43-44页
第四章 结果与讨论第44-47页
    第一节《唐顿庄园》中的间接言语行为的作用第44-46页
    第二节《唐顿庄园》中的间接言语行为的研究启示第46页
    本章小结第46-47页
结论第47-49页
    一、研究发现第47页
    二、研究的重要性第47页
    三、研究的局限性及未来发展方向第47-49页
附录第49-59页
参考文献第59-62页
致谢第62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:美国新闻报道中政治委婉语的语用分析
下一篇:《日本生存之路》影视字幕翻译实践报告