| 摘要 | 第2页 |
| 要旨 | 第3-6页 |
| 一、序論 | 第6-8页 |
| 1. 問題の提出 | 第6页 |
| 2. 先行研究の紹介 | 第6-7页 |
| 3. 小論の目標 | 第7-8页 |
| 二、本論 | 第8-50页 |
| 1. 「老師」の意味に関びする考察 | 第8-14页 |
| 1.1 現代日本語辞書に見る「老師」の意味 | 第8-9页 |
| 1.2 NLBに見る「老師」の表現及びその意味分析 | 第9-11页 |
| 1.3 古代日本語文献に見る「老師」の表現及び意味分析 | 第11-12页 |
| 1.4 古代中国語文献に見る「老師」の表現及び意味分析 | 第12-14页 |
| 1.5 まょめ | 第14页 |
| 2. 「導師」の意味に関する考察 | 第14-20页 |
| 2.1 日本語辞書に見ゐ「導師」の意味 | 第14-15页 |
| 2.2 NLBに見ゐ「導師」の表現及びその意味分析 | 第15-17页 |
| 2.3 古代日本語文献に見る「導師」の表現及び意味分析 | 第17-18页 |
| 2.4 古代中国語文献に見る「導師」の表現及び意味分析 | 第18-20页 |
| 3. 「法師」の意味に関する考察 | 第20-24页 |
| 3.1 日本語辞書に見ゐ「法師」の意味 | 第20-21页 |
| 3.2 NLBに見る 「法師」の表現及び意味分析 | 第21-23页 |
| 3.3 古代日本語文献に見る「法師」の表現及び意味分析 | 第23页 |
| 3.4 古代中国語文献に見る「法師」の表現及び意味分析 | 第23-24页 |
| 4. 「師匠」の意に関する考察 | 第24-30页 |
| 4.1 日本語辞書に見る「師匠」の意味 | 第24-25页 |
| 4.2 NLBに見る「師匠」の表現 | 第25-27页 |
| 4.3 古代日本語文献に見る「師匠」の表現及び意味分析 | 第27-29页 |
| 4.4 古代中国語文献に見る'師匠'の表現及び意味分析 | 第29-30页 |
| 5. 「師範」の意味に関する考察 | 第30-35页 |
| 5.1 日本語辞書に見る「師範」の意味 | 第30-31页 |
| 5.2 NLBに見る「師範」の表現及び意味分析 | 第31-33页 |
| 5.3 古代日本語文献に見る「師範」の表現及び意味分析 | 第33-35页 |
| 6. 「師傅」の意味に関する考察 | 第35-38页 |
| 6.1 日本語辞書に見る「師傅」の意味 | 第35页 |
| 6.2 NLBに見る 「師傅」の表現及び意味分析 | 第35-37页 |
| 6.3 古代日本語文献に見る「師傅」の表現及び意味分析 | 第37页 |
| 6.4 古代中国語文献に見る「師傅」の表現及び意味分析 | 第37-38页 |
| 7.「和尚」の意味に関する考察 | 第38-42页 |
| 7.1 日本語辞書に見る「和尚」の意味 | 第38-39页 |
| 7.2 NLBに見ゐ「和尚」の表現及び意味分析 | 第39-41页 |
| 7.3 古代日本語文献に見る「和尚」の表現及び意味分析 | 第41页 |
| 7.4 古代中国語文献に見る「和尚」の表現及び意味分析 | 第41-42页 |
| 8. 「阿闍梨」の意味に関する考察 | 第42-46页 |
| 8.1 日本語辞書に見る「阿闍梨」の意味 | 第42-43页 |
| 8.2 NLBに見る「阿闍梨」の表現及び意味分析 | 第43-44页 |
| 8.3 古代日本語文献に見る「阿闍梨」の表現及び意味分析 | 第44-45页 |
| 8.4 古代中国語文献に見る「阿闍梨」の表現及び意味分析 | 第45-46页 |
| 9. 「先生」の意味に関する考察 | 第46-50页 |
| 9.1 日本語辞書に見る「先生」の意味 | 第46-47页 |
| 9.2 NLBに見ゐ「先生」の表現及び意味分析 | 第47-49页 |
| 9.3 古代日本語文献に見る「先生」の表現及び意味分析 | 第49页 |
| 9.4 古代中国語文献に見る「先生」の表現及び意味分析 | 第49-50页 |
| 三.結論 | 第50-52页 |
| 参考文献 | 第52-53页 |
| 謝辞 | 第53-54页 |
