| Слово благодарности | 第4-5页 |
| Реферат | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Введение | 第10-14页 |
| Глава 1 Термин и детерминологизация | 第14-20页 |
| 1.1 Понятия термин и терминологизация | 第14-18页 |
| 1.2 Понятие детерминологизация и ее динамический характер | 第18-20页 |
| Глава 2. Научный стиль и теория языковой вариации | 第20-30页 |
| 2.1 Научный стиль и медицинские термины как объект научного исследования | 第20-22页 |
| 2.2 Детерминологизация медицинских терминов | 第22-26页 |
| 2.3 Теория языковой вариации и ее соотношение с процессомдетерминологизации медицинских терминов | 第26-30页 |
| Глава 3. Детерминологизация медицинских терминов в русском и китайскомязыках | 第30-50页 |
| 3.1 Сферы детерминологизации медицинских терминов | 第30-41页 |
| 3.1.1 Функционирование детерминологизированных лексических единицв экономическом дискурсе | 第31-33页 |
| 3.1.2 Функционирование детерминологизированных лексических единицв общественно-политической коммуникации | 第33-36页 |
| 3.1.3 Функционирование детерминологизированных лексических единицв обыденном общении | 第36-37页 |
| 3.1.4 Причины возникновения процесса детерминологизации | 第37-41页 |
| 3.1.4.1 Языковые факторы | 第37-39页 |
| 3.1.4.2 Внеязыковые факторы:социальные и психологические факторы | 第39-41页 |
| 3.2 Механизм детерминологизации медицинских терминов | 第41-45页 |
| 3.2.1 Метафора как способ детерминологизации | 第41-44页 |
| 3.2.2 Другие способы переноса лексического значения | 第44-45页 |
| 3.3 Некоторыезакономерностиихарактерныечертыдетерминологизациимедицинских терминов | 第45-50页 |
| Глава 4 Функции детерминологизации медицинских терминов | 第50-55页 |
| 4.1 Стилистические эффекты детерминологизации | 第50-52页 |
| 4.2 функции детерминологизации | 第52-53页 |
| 4.3 Обогащение лексической системы | 第53-55页 |
| Заключение | 第55-57页 |
| Cписок использованной литературы | 第57-60页 |
