《金粉世家》委婉语研究
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| 英文摘要 | 第4页 |
| 1. 绪论 | 第8-16页 |
| 1.1 研究意义 | 第8页 |
| 1.1.1 理论意义 | 第8页 |
| 1.1.2 实践意义 | 第8页 |
| 1.2 理论背景 | 第8-9页 |
| 1.3 研究综述 | 第9-14页 |
| 1.3.1 委婉语的研究综述 | 第9-13页 |
| 1.3.2《金粉世家》相关的语言学研究综述 | 第13-14页 |
| 1.4 语料来源 | 第14-15页 |
| 1.4.1《金粉世家》简介 | 第14-15页 |
| 1.4.2 语料使用说明 | 第15页 |
| 1.5 研究方法 | 第15-16页 |
| 2. 委婉语与相关术语的区别 | 第16-21页 |
| 2.1 委婉语的界定 | 第16-17页 |
| 2.2 委婉与婉转、含蓄的区别 | 第17-18页 |
| 2.3 委婉语与委婉的区别 | 第18页 |
| 2.4 委婉语与禁忌语的区别 | 第18-19页 |
| 2.5 委婉语与敬谦语的区别 | 第19-20页 |
| 2.6 委婉语与会话含义的区别 | 第20-21页 |
| 3. 《金粉世家》中委婉语的分类 | 第21-25页 |
| 3.1 词语层面 | 第21-22页 |
| 3.1.1 固定委婉词语 | 第21-22页 |
| 3.1.2 临时委婉词语 | 第22页 |
| 3.2 句子层面 | 第22-24页 |
| 3.2.1 利己委婉语句 | 第22-23页 |
| 3.2.2 利他委婉语句 | 第23页 |
| 3.2.3 泛利委婉语句 | 第23-24页 |
| 3.3 篇章层面 | 第24-25页 |
| 4. 《金粉世家》委婉语的建构模式 | 第25-33页 |
| 4.1 模糊词语 | 第25-26页 |
| 4.2 同义借词 | 第26-27页 |
| 4.3 副词和语气词 | 第27-28页 |
| 4.4 语义的扬升弱化 | 第28-29页 |
| 4.5 句式手段 | 第29-31页 |
| 4.5.1 疑问句 | 第29-30页 |
| 4.5.2 双重否定句 | 第30页 |
| 4.5.3 省略句 | 第30-31页 |
| 4.6 修辞手段 | 第31-33页 |
| 5. 《金粉世家》委婉语的语用原则 | 第33-42页 |
| 5.1 对合作原则的违背 | 第34-36页 |
| 5.1.1 对量的准则的违背 | 第34-35页 |
| 5.1.2 对质的准则的违背 | 第35页 |
| 5.1.3 对关系准则的违背 | 第35页 |
| 5.1.4 对方式准则的违背 | 第35-36页 |
| 5.1.5 同时违背几个准则 | 第36页 |
| 5.2 对礼貌原则的遵守 | 第36-41页 |
| 5.2.1 遵守策略准则 | 第37页 |
| 5.2.2 遵守宽宏准则 | 第37页 |
| 5.2.3 遵守赞扬准则 | 第37-38页 |
| 5.2.4 遵守谦虚准则 | 第38页 |
| 5.2.5 遵守赞同准则 | 第38-39页 |
| 5.2.6 遵守同情准则 | 第39-40页 |
| 5.2.7 同时遵守几个准则 | 第40-41页 |
| 5.3 自我保护原则 | 第41-42页 |
| 6. 委婉语的实现过程 | 第42-46页 |
| 6.1 委婉语的实现机制 | 第42页 |
| 6.2 委婉语的实现条件 | 第42-43页 |
| 6.2.1 内在文化素养一致 | 第42-43页 |
| 6.2.2 语言理解水平相当 | 第43页 |
| 6.2.3 语言环境达成共识 | 第43页 |
| 6.3 委婉语的实现原则 | 第43-46页 |
| 6.3.1 距离性原则 | 第43-44页 |
| 6.3.2 关联性原则 | 第44-45页 |
| 6.3.3 动听性原则 | 第45-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 后记 | 第50页 |
