| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5页 |
| 一、引言 | 第7-16页 |
| （一）选题背景 | 第7-8页 |
| （二）选题意义 | 第8页 |
| （三）研究现状 | 第8-15页 |
| （四）研究方法 | 第15-16页 |
| 二、相关概念及其在对外汉语教学中的作用 | 第16-19页 |
| （一）惯用语及其在对外汉语教学中的作用 | 第16-17页 |
| （二）语境及其在对外汉语教学中的作用 | 第17-18页 |
| （三）语义透明度及其在对外汉语教学中的作用 | 第18-19页 |
| 三、调查问卷的设计及结果分析 | 第19-35页 |
| （一）惯用语透明度等级评定测试表及结果分析 | 第19-21页 |
| （二）无语境条件下留学生对惯用语字里意义的理解及结果分析 | 第21-24页 |
| （三）有语境条件下留学生对惯用语字里意义的理解及结果分析 | 第24-28页 |
| （四）语境的不同位置对留学生惯用语理解的影响及结果分析 | 第28-30页 |
| （五）不同语义类型的语境对留学生惯用语理解的影响及结果分析 | 第30-35页 |
| 四、对对外汉语惯用语教与学的建议 | 第35-40页 |
| （一）对教材编写的建议 | 第35-36页 |
| （二）对教师教学的建议 | 第36-38页 |
| （三）对学习者学习的建议 | 第38-40页 |
| 五、结语 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 附录 | 第43-48页 |
| 致谢 | 第48页 |