Abstract | 第1-6页 |
摘要 | 第6-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-13页 |
·Need for the Study | 第9-11页 |
·Research Questions | 第11页 |
·Research Methods | 第11页 |
·Overall Structure of the Thesis | 第11-13页 |
Chapter Two Literature Review | 第13-17页 |
·Researches in China | 第13-15页 |
·Researches Abroad | 第15-17页 |
Chapter Three Theoretical Foundations | 第17-26页 |
·Culture & TCM | 第17-19页 |
·Linguistic Determinism & Linguistic Relativity | 第19-21页 |
·Communication Styles & Intercultural Communication Competence | 第21-24页 |
·Soft Power | 第24-26页 |
Chapter Four Analysis of the Constraint Factors and Possible Solutions for TCM in Intercultural Communication | 第26-44页 |
·Constraint Factors of Intercultural Communication of TCM | 第26-41页 |
·Different Communication Styles as a Constraint Factor | 第26-33页 |
·Inappropriate Translation as a Constraint Factor | 第33-41页 |
·Oversimplification | 第34-36页 |
·Clumsy Handling of Language | 第36-38页 |
·Inconsistent Translation | 第38-41页 |
·Possible Solutions for the Constraint Factors of TCM in InterculturalCommunication | 第41-44页 |
·Possible Solutions from a Macro View | 第41-42页 |
·Possible Solutions from a Micro View | 第42-44页 |
Chapter Five Conclusions | 第44-46页 |
Bibliography | 第46-50页 |
Appendix Case 1-30 of Introductions of TCM Products | 第50-62页 |
发表论文及参加科研情况说明 | 第62-63页 |
Acknowledgements | 第63-64页 |