| ABSTRACT | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| Chapter One: Introduction | 第9-13页 |
| ·Introduction | 第9-10页 |
| ·The Project Background | 第10-12页 |
| ·Report Structure | 第12-13页 |
| Chapter Two：Theoretical Foundation | 第13-21页 |
| ·Functionalist Theory | 第13-15页 |
| ·Skopos Theory | 第15-17页 |
| ·Three Rules of Skopos Theory | 第17-21页 |
| ·Skopos Rule | 第17-18页 |
| ·Coherence Rule | 第18-19页 |
| ·Fidelity Rule | 第19页 |
| ·The Relationship of The Rules | 第19-21页 |
| Chapter Three：Translation Process | 第21-29页 |
| ·Preparation before Translation | 第21-22页 |
| ·Translation Requirement | 第22-25页 |
| ·Requirements for Task | 第22-23页 |
| ·Requirements for Translators | 第23-25页 |
| ·Translation Process | 第25页 |
| ·Translators Arrangement | 第25-29页 |
| Chapter Four: Text Analysis | 第29-47页 |
| ·The Features of FSR Translation | 第29-36页 |
| ·Feature One: Extensive Coverage | 第30-35页 |
| ·Feature Two: Strong Professional | 第35-36页 |
| ·Feature Three: Accuracy | 第36页 |
| ·Terms Analysis | 第36-42页 |
| ·The Translation of Nominalization Structure | 第42-43页 |
| ·Sentence Analysis | 第43-47页 |
| ·Wide Use of Long Sentences | 第43-44页 |
| ·Wide Use of“it”Sentences | 第44-47页 |
| Chapter Five: Conclusion | 第47-49页 |
| ·Findings | 第47-48页 |
| ·Limitations | 第48页 |
| ·Suggestions | 第48-49页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第49-51页 |
| APPENDIX | 第51-129页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第129-131页 |
| PUBLISHED PAPERS | 第131页 |
