| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 第一章 前言 | 第10-12页 |
| ·研究背景 | 第10页 |
| ·研究目的及意义 | 第10页 |
| ·论文结构 | 第10-12页 |
| 第二章 文献综述 | 第12-16页 |
| ·功能对等理论国内外研究现状 | 第12-14页 |
| ·政府公文相关研究 | 第14-16页 |
| 第三章 理论框架 | 第16-20页 |
| ·功能对等理论内涵 | 第16-17页 |
| ·功能对等理论发展背景 | 第17页 |
| ·功能对等理论与翻译 | 第17-20页 |
| 第四章 政府公文文本分析 | 第20-24页 |
| ·政府公文文本特点 | 第20-21页 |
| ·2014年政府工作报告语言特色 | 第21-24页 |
| 第五章 功能对等理论视角下政府公文英译策略 | 第24-34页 |
| ·词汇英译策略 | 第24-27页 |
| ·句法英译策略 | 第27-30页 |
| ·语篇英译策略 | 第30-34页 |
| 第六章 结语 | 第34-36页 |
| ·结论 | 第34-35页 |
| ·问题 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 致谢 | 第38-40页 |
| 附录A | 第40-46页 |
| 附录B | 第46-56页 |