摘要 | 第1-5页 |
Résumé | 第5-9页 |
Introduction | 第9-12页 |
Chapitre Un: LE LEXIQUE DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU | 第12-17页 |
·L’emploi du Lexique Juif | 第12-13页 |
·L’emploie du Vocabulaire de la Fortune | 第13-14页 |
·Transformation du Pronom Personnel | 第14-15页 |
·Tutoiement et Vouvoiement | 第15-17页 |
Chapitre Deux : LES TEMPS DES VERBES DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU | 第17-21页 |
·Passé Simple | 第17-18页 |
·L'imparfait | 第18-20页 |
·Futur Simple | 第20-21页 |
Chapitre Trois :MODES DES PHRASES DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU | 第21-26页 |
·Impératif | 第21-22页 |
·Phrase Simple | 第22-23页 |
·Mélange des phrases courtes et des phrases longues | 第23-24页 |
·Ellipse | 第24-26页 |
Chapitre Quatre : L’EMPLOI DES FIGURES DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU | 第26-37页 |
·Métaphore | 第26-28页 |
·Comparaison | 第28-32页 |
·Métonymie | 第32-34页 |
·Question Rhéthorique | 第34-37页 |
Chapitre Cinq : COHESION TEXTUELLE DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU | 第37-41页 |
·Cohésion Lexicale | 第37-41页 |
Conclusion | 第41-43页 |
Note | 第43-44页 |
Bibliographie | 第44-46页 |
Remerciements | 第46-47页 |
Résumé informatif chinois | 第47-51页 |
C.V. et Publications depuis l’entrée dans le Programme | 第51页 |
C.V | 第51页 |
Publications depuis l’entrée dans le programme | 第51页 |