ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
摘要 | 第7-10页 |
CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第10-17页 |
·BACKGROUND OF THE STUDY | 第10-12页 |
·PURPOSE AND SIGNIFICANCE OF THIS STUDY | 第12-14页 |
·THE RESEARCH METHOD | 第14-15页 |
·STRUCTURE OF THIS STUDY | 第15-17页 |
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第17-30页 |
·REVIEW OF PREVIOUS RESEARCHES ON CHINESE CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第17-21页 |
·Thesis and Periodicals | 第17-19页 |
·Dictionaries and Books | 第19-20页 |
·Massive Media | 第20-21页 |
·RELATIVE THEORY | 第21-25页 |
·Language Contact and Cross-cultural communication | 第21-23页 |
·Language Contact and Chinese English | 第23-24页 |
·Language Contact and its Results | 第24-25页 |
·INSPIRATIONS FROM THE PREVIOUS RESEARCHES | 第25-30页 |
·Intercultural Awareness | 第26-27页 |
·Translatability and Untranslatability | 第27-28页 |
·Chinese and Chinese Culturally-Loaded Neologisms | 第28-30页 |
CHAPTER 3 DETAILED STUDY ON CHINESE CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第30-44页 |
·DEFINITION OF CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第30-32页 |
·CATEGORIES OF CHINESE CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第32-34页 |
·Words of Politics | 第32页 |
·Words of Economy | 第32-33页 |
·Words of Education | 第33页 |
·Words of Science and Technology | 第33页 |
·Words of Social Life | 第33-34页 |
·FORMATION TYPES OF CHINESE CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第34-41页 |
·Newly-Coined Words | 第34-38页 |
·Old Words with New Sense | 第38-40页 |
·Borrowing or Lending from Foreign Languages | 第40-41页 |
·CHARACTERISTICS OF CHINESE CULTURALLY-LOADED NEOLOGISMS | 第41-44页 |
·Distinct Characteristics of the Time | 第41页 |
·Freshness and Unfamiliarity in Meaning | 第41-42页 |
·Reflection of Society’s Mind-set | 第42-44页 |
CHAPTER 4 EXPERIMENT ON NEOLOGISM ACCEPTANCE AND RESULT ANALYSIS | 第44-50页 |
·EXPERIMENT SUBJECT AND MATERIAL SOURCES | 第44-45页 |
·QUESTIONNAIRE SURVEY | 第45页 |
·QUESTIONNAIRE RESULTS | 第45-46页 |
·LANGUAGE MAINTENANCE OR DEATH: RESULTS ANALYSIS | 第46-50页 |
·Influential Range | 第47页 |
·Easiness of Meaning | 第47-48页 |
·Existing Time of the Subject | 第48页 |
·Communication Needs | 第48-50页 |
CONCLUSION | 第50-52页 |
REFERENCES | 第52-54页 |
APPENDIX | 第54-56页 |