| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-20页 |
| ·The Research of Fuzzy Information | 第13-16页 |
| ·Definition | 第13-14页 |
| ·The Characteristics of Fuzzy Information | 第14-16页 |
| ·Communicative Nature | 第14-15页 |
| ·Contextual Adaptability | 第15-16页 |
| ·Unity of Opposites between Ostension and Implication | 第16页 |
| ·Consecutive Interpreting | 第16-20页 |
| ·Features | 第17-18页 |
| ·Immediacy | 第17页 |
| ·A Retentive Memory | 第17页 |
| ·High Demand for Interpreters | 第17-18页 |
| ·Process | 第18-20页 |
| Chapter Two Theoretic Framework of Relevance Theory | 第20-26页 |
| ·Ostensive-inferential Communication | 第20-22页 |
| ·Cognitive Context | 第22-23页 |
| ·The Principle of Relevance | 第23-26页 |
| Chapter Three The Role of Relevance Theory in Consecutive Interpreting | 第26-38页 |
| ·Application of Relevance Theory in Interpreting | 第26-29页 |
| ·The Process of Consecutive Interpreting in Relevance Theory | 第29-38页 |
| ·The Process of Source Language Interpreting | 第29-31页 |
| ·The Process of Target Language Production | 第31-38页 |
| Chapter Four Fuzzy Information Rendering in Consecutive Interpreting Analyzed from the Perspective of Relevance Theory | 第38-58页 |
| ·The Interpreting Process of Fuzzy Information | 第38-47页 |
| ·The Role of the Interpreter | 第39-42页 |
| ·The Ostensive-inferential Process | 第42-44页 |
| ·The Role of the Context | 第44-47页 |
| ·Seeking Optimal Relevance by Analyzing Contextual Assumptions | 第47-58页 |
| ·Seeking Optimal Relevance from the Encyclopedic Knowledge | 第48-51页 |
| ·Seeking Optimal Relevance from the Previous Information | 第51-54页 |
| ·Seeking Optimal Relevance from the Logic Thinking | 第54-58页 |
| Conclusion | 第58-60页 |
| References | 第60-62页 |
| Appendix Ⅰ | 第62-70页 |
| Appendix Ⅱ | 第70-73页 |
| Appendix Ⅲ | 第73-77页 |
| Appendix Ⅳ | 第77-92页 |
| 导师及作者简介 | 第92-93页 |
| Acknowledgements | 第93页 |
