| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| ·前言 | 第9页 |
| ·影视作品名称的特点 | 第9页 |
| ·影视作品名称翻译的重要性 | 第9-10页 |
| ·影视作品名称翻译的原则 | 第10-13页 |
| 第二章 先行研究及本文研究方法 | 第13-17页 |
| ·翻译理论的先行研究 | 第13-14页 |
| ·关于片名翻译的先行研究 | 第14-15页 |
| ·本文研究方法 | 第15-17页 |
| 第三章 影视作品名称翻译的技巧分析 | 第17-30页 |
| ·完全对应型 | 第17-19页 |
| ·不完全对应 | 第19-26页 |
| ·无对应型 | 第26-30页 |
| 结语 | 第30-32页 |
| 参考文献 | 第32-34页 |
| 导师及作者简介 | 第34-35页 |
| 致谢 | 第35页 |