| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Resumen | 第6-10页 |
| Introducción | 第10-12页 |
| Capítulo I Sobre la metodología audiovisual en la ense anza de las lenguas | 第12-14页 |
| Capítulo II Bases teóricas de la aplicación de la metodología audiovisual en la clase de espa(?)ol | 第14-20页 |
| ·Sobre la teoría de conductismo | 第14-15页 |
| ·Sobre la teoría del estructuralismo | 第15-17页 |
| ·Sobre el Enfoque Comunicativo | 第17-19页 |
| ·Sobre el Enfoque Oral o la Ense anza situacional de la Lengua | 第19-20页 |
| Capítulo III La situación de la ensa anza del espa(?)ol como lengua extranjera 11 en China | 第20-26页 |
| ·Panorama general de la situación | 第20页 |
| ·Factores negativos para la ense anza y el aprendizaje de espa(?)ol | 第20-26页 |
| ·La falta de profesores con experiencias | 第20-21页 |
| ·El sistema educativo tradicional de China | 第21-22页 |
| ·El método tradicional de la ense anza o de gramática y traducción | 第22-24页 |
| ·Uso de la lengua materna para ense ar espa(?)ol | 第24-26页 |
| Capítulo IV Manera de la aplicación de la metodología audiovisual en la sala de clase | 第26-30页 |
| ·La presentación individual | 第26-27页 |
| ·Organización de la presentación de la exposición oral en equipos | 第27-28页 |
| ·Los diálogos entre los alumnos | 第28页 |
| ·Un medio eficiente para el aprendizaje extraclase de manera independiente | 第28-30页 |
| Capítulo V Análisis de un encuesta sobre la metodología de la ense anza del espa(?)ol | 第30-33页 |
| ·Análisis de una encuesta sobre la metodología de la ense anza de espa(?)ol en la Universidad de Heilongjiang | 第30-31页 |
| ·conclusión de la encuesta | 第31-33页 |
| Capítulo VI Medios audiovisuales en el aula | 第33-39页 |
| ·Pedagogía con los medios audiovisuales | 第33-35页 |
| ·Funciones de los medios audiovisuales en la ense anza | 第35页 |
| ·Advertencias sobre la utilización de los medios audiovisuales en el aula | 第35-37页 |
| ·Importancia del medio audiovisual en la ense anza | 第37-39页 |
| Capítulo VII Funciones y tareas del profesor en la aplicación de la metodología audiovisual en la ense anza de espa(?)ol | 第39-47页 |
| ·Papel del profesor durante el proceso de ense anza del idioma espa(?)ol como lengua extranjera con el uso de medios audiovisuales | 第39-41页 |
| ·Funciones específicas del profesor de Audición y Lenguaje | 第41-42页 |
| ·Proceso de evaluación de los alumnos por parte del profesor. El rol del profesor | 第42-43页 |
| ·La autosuperación del profesor. Su autoestudio sistemático | 第43页 |
| ·Relación alumno -profesor | 第43-44页 |
| ·Aplicación integral de la interacción en la estrucutura de la clase : inicio, desarrollo y cierre | 第44-47页 |
| Conclusión | 第47-50页 |
| Biboliografía | 第50-52页 |
| 导师及作者简介 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| Agradecimientos | 第54页 |
