| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·Background of the Study | 第10-11页 |
| ·Objective of the Study | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·General Layout of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-30页 |
| ·World Englishes | 第13-21页 |
| ·Classifications of World Englishes | 第15-19页 |
| ·McArthur’s Circle | 第15-16页 |
| ·Quirk’s Dichotomy | 第16-17页 |
| ·Kachru’s three concentric circles and Yasukata’s modified model | 第17-19页 |
| ·Standards of English | 第19-21页 |
| ·Standard English | 第21页 |
| ·China English | 第21-26页 |
| ·A Diachronic Review of the Study of China English | 第22-26页 |
| ·The Initial Stage (1980-1991) | 第22-23页 |
| ·Discussion Period (1992-2001) | 第23-24页 |
| ·New Era Stage (2002-now) | 第24-26页 |
| ·China English vs. Chinglish | 第26-28页 |
| ·Different Attitudes towards China English | 第28-30页 |
| Chapter Three Multiple-Level Analysis of China English from Different Language Perspectives | 第30-54页 |
| ·Analysis at Phonological Perspective | 第30-33页 |
| ·Analysis at Lexical Perspective | 第33-41页 |
| ·Cultural Factors on the Lexis of China English | 第33-34页 |
| ·Ways of the Production of Lexis in China English | 第34-38页 |
| ·Transliteration | 第34-36页 |
| ·Translation | 第36-37页 |
| ·Combination of Transliteration and Translation | 第37页 |
| ·Giving New Meaning | 第37-38页 |
| ·Chinese Idioms | 第38-39页 |
| ·Literal Translation | 第38页 |
| ·Free Translation | 第38-39页 |
| ·The Prospect of China English Lexicon | 第39-41页 |
| ·Analysis at Syntactic Perspective | 第41-46页 |
| ·Differences of CE & NE | 第41-44页 |
| ·Reasons behind the Syntactical Differences | 第44-46页 |
| ·Analysis at Discourse Perspective | 第46-52页 |
| ·Comparative Discourse Samples | 第46-51页 |
| ·Reasons behind the Discourse Differences | 第51-52页 |
| ·Summary | 第52-54页 |
| Chapter Four Enlightenment on English Teaching in China | 第54-65页 |
| ·Present Situation of English Teaching in China | 第54-57页 |
| ·Having Correct Attitude toward China English | 第57-61页 |
| ·Suggestions on English Teaching in China | 第61-65页 |
| Chapter Five Conclusion | 第65-67页 |
| ·A Brief Summary of the Study | 第65-66页 |
| ·Implication and Limitation of This Study | 第66-67页 |
| Bibliography | 第67-70页 |
| Appendix | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71-72页 |
| 个人简历 | 第72页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第72页 |
